Traduzione per "grass and weeds" a spagnolo

Grass and weeds

• hierba y malezas
• pastos y malezas

Esempi di traduzione.

hierba y malezas

She squatted down and touched: yes, it was grass, or weeds, about knee high.
Se sentó en cuclillas y lo tocó: sí, era hierba, o maleza, alta hasta la rodilla.

Another two shots followed, biting into the tall grass and weeds immediately below the board.
Siguieron otros dos disparos, esta vez apuntando a las altas hierbas y maleza que había inmediatamente debajo de la valla.

Behind the pilings were retaining walls, and soon mudbanks and green marshes of grass and weeds.
Más allá de los pilotes había unos muros de contención, e inmediatamente cenagales y verdes marismas cubiertas de hierba y maleza.

The floor of the courtyard looked like it was made of huge stone blocks, many of them cracked and filled with long grasses and weeds.
El piso del patio parecía estar hecho de grandes bloques de piedra. Muchos de ellos tenían grietas llenas de hierba y malezas.

At the far end of the field he clambered over a barbed-wire fence and entered an apple orchard overgrown with grass and weeds.
En el otro extremo del campo escaló una cerca de espinos, y se metió en un huerto de manzanos cubierto de hierba y maleza.

I got to my car but before I could get in, I had to run to the scarp of grass and weed that surrounded the parking lot.
Llegué hasta el coche, pero antes de poder subir al vehículo, tuve que salir corriendo a la escarpa de hierba y maleza que rodeaba el aparcamiento.

Unusually tall grass and weeds grew everywhere, partially obscuring a view of the station and almost blocking sight of the yellow mound;
Hierbas y maleza desusadamente altas crecían por todas partes, cubriendo en parte la visión de la estación y bloqueando casi la visión del amarillento montón;

Scrub and the dense tangle of grasses and weeds slapped at his back and head as he swung helplessly from the pole, and the air was thick, humid, and still.
Colgado como estaba, los matorrales y la densa maraña de hierbas y maleza arañaban su espalda y su cabeza mientras se balanceaba. El aire era denso, húmedo y quieto.

The bog was a dull, flat shimmer of dampness stretched across masses of grass and weeds, and trees poked out of it like the limbs of drowned giants.
La ciénaga era un llano con el tenue brillo de la humedad que se extendía a través de zonas cubiertas de hierba y maleza, y de él emergían árboles como brazos de gigantes ahogados.

pastos y malezas

Rogelio’s house is visible through the trees. They head toward it along a narrow, small path through the grass and weeds and trees.
por entre los árboles se divisa el rancho de Rogelio y avanzan hacia él por un caminito estrecho abierto entre el pasto, la maleza y los árboles.

At the bottom of the hill was a flat green triangle of grass and weed above the shingle, and on one side of it were fish sheds with cottages and shacks built over them.
Al pie de la colina había un liso triángulo verde de pasto y malezas, a cierta altura sobre el cascajo; y a un costado se levantaban galpones de pescado, y poco más arriba varios cottages y chozas.