Traduzione per "grab them" a spagnolo

Grab them

• agarralos
• agarrarlos

Esempi di traduzione.

agarrarlos

On the ladder, we tried to grab them.
Nosotros subidos a la escalera tratábamos de agarrarlos.

I tried to grab them with my hands, and I realized that my entire body had changed.
Traté de agarrarlos con las manos, y me di cuenta de que todo mi cuerpo había cambiado.

to crawl out from under their beds in the night and grab them by the throats and shake them;
por la noche, salir arrastrándose de debajo de sus camas, agarrarlos por el cuello y pegarles una sacudida;

Coconuts were always in abundance, like the fish or the crabs, and one needed only to reach out and grab them.
Simplemente estaban ahí, como el pescado o los cangrejos, y no era sino estirar la mano y agarrarlos.

Their faces never changed, but Egwene thought they had almost expected the river to reach up and grab them.
Aunque sus rostros permanecieron inmutables, Egwene tuvo la impresión de que recelaban que del río brotara un lengüetazo que fuera a agarrarlas.

It was all Jess could do not to grab them and tell them how to behave in so obviously a sacred place.
A Jess le entraron ganas de agarrarlos y decirles cómo debían comportarse en un lugar que indudablemente era sagrado.

I stagger between the tombstones, feeling the cold sweating slabs under my palms as I grab them for balance.
Me tambaleo entre las lápidas, notando las frías y sudorosas losas bajo las palmas de las manos al agarrarlas para mantener el equilibrio.

Every time the oars dropped in they would hit against something that wanted to grab them and pull them down zac zac zac.
Cada vez que los remos caían chocaban contra algo que quería agarrarlos y tirar para el fondo zac zac zac.

Neci and her friends were going to grab them while they were eating and hide them and cut off their sensory tentacles.
Neci y sus amigos iban a agarrarlas mientras estuviesen comiendo por ahí, llevarlas a algún sitio, y cortarles los tentáculos sensoriales.