Traduzione per "gold-cased" a spagnolo

Gold-cased

• caja de oro
• oro-entubado

Esempi di traduzione.

caja de oro

The gold casing of the watch lay open and empty.
La caja de oro del reloj estaba abierta y vacía.

You can’t miss it. It’s a small gold case, about half an inch thick.
No puede dejar de verla… Es una pequeña caja de oro, de alrededor de un centímetro de grosor.

These articles were (1) Platinum bracelet set with turquoises, value £15; and (2) Early eighteenth-century watch, gold case, inscribed “Thomas Knifton at the X Keys in Lothebury Londini fecit,”
Estos artículos son: 1) pulsera de platino con turquesas, valor 15 libras, y 2) reloj antiguo del siglo dieciocho, caja de oro, grabado «Thomas Knifton.

Jack fumbled awkwardly for his watch with his left hand, automatically checking the time - a vain attempt: all he brought out was a twisted gold case and a handful of glass and little wheels.
Mecánicamente, Jack se metió la mano izquierda en el bolsillo para sacar el reloj y comprobar la hora, pero su intento fue en vano, pues lo que sacó fue la caja de oro del reloj retorcida y un puñado de ruedecillas y pedazos de cristal.

There were four hundred fifteen ounces of gold coined in Colombia, a portrait of General George Washington and a lock of his hair, a gold snuffbox given to him by the King of England, a gold case with diamond keys containing a reliquary, and the great star of Bolivia encrusted with diamonds.
Había cuatrocientas quince onzas de oro del cuño colombiano, un retrato del general George Washington con un mechón de su cabello, una caja de oro para rapé regalada por el rey de Inglaterra, un estuche de oro con llaves de brillantes dentro del cual había un relicario, y la gran estrella de Bolivia con brillantes incrustados.