Traduzione per "godly man" a spagnolo

Godly man

• hombre piadoso
• hombre de dios

Esempi di traduzione.

hombre piadoso

He was a godly man.
Era un hombre piadoso.

She'll be in tomorrow as usual, and she won't be finding a godly man in unclean surroundings.
Vendrá mañana, como siempre y no encontrará a un hombre piadoso en un ambiente sucio.

A godly man would not let himself be bound to such a one as she.
Un hombre piadoso no se dejaría atrapar por alguien como ella.

“None I’d repeat to a godly man, McCandless,” Wallace said, then spurred his horse towards the six-pounder’s disordered gunners.
—Ninguno que yo pueda repetir ante un hombre piadoso, McCandless —dijo Wallace, y acto seguido espoleó su caballo en dirección a los desordenados artilleros de los seis libras.

He and his wife had been strong supporters of Ron Fisk because they viewed him as a godly man who shared their values and would protect their grandchildren. Why would Mr.
Su mujer y él habían sido convencidos simpatizantes de Ron Fisk porque lo consideraban un hombre piadoso que compartía sus valores y que protegería a sus nietos.

He suggested, in other words, that in the personal struggle between the godless artist and the godly man the latter should better win if the synthetic man wishes to be happy.
Dicho en otras palabras, sugería que en la lucha personal del artista impío con el hombre piadoso era preferible que este último saliera victorioso, si el hombre sintético aspiraba a ser feliz.

Only a Godly man can know God. But this is something that the men of Terra, and other fallen worlds, reject, and in that rejection they truly die on their world and in their souls. They become your slaves by their own consent, by their own will.
Sólo un hombre piadoso puede conocer a Dios, pero esto es algo que los hombres de Terra y otros mundos caídos rechazan, y en ese rechazo verdaderamente mueren sus almas, y se convierten en tus esclavos por su propio consentimiento, por su propia voluntad.

hombre de dios

You’re a godly man, but you sound like a rascal!’
¡Que seáis hombre de dioses y habléis como un lacero de perros!

‘Yes, I’m a godly man!’ the priest bellowed, outshouting the intensifying murmurs of the peasants.
—¡Sí, soy un hombre de dios! —gritó el sacerdote por encima del mur­mullo de los aldeanos, que se iba incrementando—.