Traduzione per "global scale" a spagnolo

Global scale

• escala global

Esempi di traduzione.

escala global

The blockade is an economic war enforced with incomparable zeal on a global scale.
El bloqueo es una guerra económica aplicada con celo incomparable a escala global.

The European Union believes that mine action is the best response to this scourge, since it deals with the problem on a global scale.
La Unión Europea considera que las actividades relativas a las minas constituyen la mejor respuesta a este flagelo, dado que tratan el problema a escala global.

60. The rapid pace of global technological and economic transformation required urgent action on a global scale in order to create opportunities for all.
El rápido ritmo de la transformación tecnológica y económica a nivel mundial exige medidas urgentes en una escala global, con miras a crear oportunidades para todos.

Similarly, on a global scale doors of opportunity that remain permanently closed seriously diminish the ability of mankind to realize its full potential.
Igualmente, a escala global, las puertas de la oportunidad que permanecen permanentemente cerradas disminuyen gravemente la capacidad de la humanidad para conseguir todo su potencial.

Because of the complex interactions between coral reef biology and this global-scale stress, it is not certain how individual species or whole reefs will be impacted.
Debido a las complejas interacciones entre la biología de los arrecifes de coral y esta tensión a escala global, no se sabe con seguridad cuáles serán los efectos para las especies individuales, o los arrecifes enteros.

7. On a global scale, wood is still used primarily for non-commercial activities.
7. A escala global, la madera se sigue utilizando ante todo en actividades no comerciales.

On a global scale, this is cause for optimism.
A escala global, esta noticia da cierto optimismo.

Within this span of time, the world population has more than doubled, and this explosive increase has resulted in serious problems on a global scale.
En este lapso, la población mundial se ha más que duplicado y este aumento explosivo ha provocado serios problemas a escala global.

The very fact of the participation in it of about a hundred States and over 60 international organizations clearly shows that the issue is of a genuinely global scale.
El hecho mismo de haber participado en dicha reunión unos 100 Estados y más de 60 organizaciones internacionales demuestra claramente que la cuestión reviste realmente una escala global.

System reboot on a global scale.
El sistema se reiniciará a escala global.

...of criminal activities on a global scale.
...de actividades criminales a escala global.

This process takes place on a global scale.
Este proceso se lleva a cabo a escala global.

michael's talents being utilized on a global scale?
¿El talento de Michael utilizado a escala global?

And I screwed up on a global scale.
Y la cagué a escala global.

Flying Cybermen are here on a global scale.
Cybermen voladores están aquí a escala global

Played out on a global scale.
Hecho a escala global.

They think on a global scale.
Piensan en una escala global.

We're talking about identity theft on a global scale.
Estamos hablando de robo de identidad a escala global.

Sodom and Gomorrah on a global scale.
Sodoma y Gomorra a escala global.

Millions of animals died on a global scale.
Millones de animales murieron a escala global.

Joseph faced a calamity on a global scale.
José enfrentó una calamidad a escala global.

Wax on, wax off—but on a global scale!
¡«Dar cera, pulir cera» pero a escala global!

A bank that is protected, private, but operates on a global scale.
un banco protegido, privado, pero que opere a escala global.

What, you’d prefer if our plans consisted of mass destruction on a global scale?
¿O preferirías que nuestros planes fueran una destrucción masiva a escala global?

Advances in travel and communications have allowed them to operate on a global scale.
Los avances en los viajes y las comunicaciones les han permitido actuar a escala global.

It might buy enough time for something to happen on a more global scale.” “Reds, you mean.”
Eso podría darnos tiempo suficiente para preparar algo a escala global. —¿Te refieres a los rojos? —Sí.

Furthermore, it’s highly doubtful that wicked problems can ever be resolved on a global scale;
Por otra parte, es muy dudoso que los problemas malvados puedan resolverse algún día a escala global.

Fourth, there is severe global-scale damage to the environment through the “greenhouse effect” warming.
La cuarta son los daños graves para el medio ambiente a escala global debido al calentamiento causado por el «efecto invernadero».