Traduzione per "glass vases" a spagnolo

Glass vases

• jarrones de vidrio
• jarrones de cristal

Esempi di traduzione.

jarrones de vidrio

Back then, the apartment was full of flowerpots and glass vases.
En esa época, el departamento estaba lleno de macetas y jarrones de vidrio.

There was a cracked glass vase with fresh flowers among the mess of candles—an odd touch, this.
Entre el barullo de velas, había un jarrón de vidrio agrietado con flores frescas.

There was a cracked glass vase with fresh flowers amongst the mess of candles – an odd touch, this.
Entre el barullo de velas, había un jarrón de vidrio agrietado con flores frescas… Un toque extraño.

And then there's the chrome candleholder and the frosted green glass vases and the stainless-steel cigarette case."
Y luego están el candelabro de cromo y los jarrones de vidrio esmerilado verde y la pitillera de acero inoxidable.

There—on the floor directly in front of her concealed doorway—sat a single flower in a cut-glass vase.
Allí mismo, en el suelo, frente a la puerta secreta, había un jarrón de vidrio tallado con una única flor.

Sang was kneeling on an Oriental carpet, picking up the pieces of what appeared to have been a clear glass vase.
Sang estaba arrodillada en una alfombra oriental, recogiendo los fragmentos de lo que parecía haber sido un jarrón de vidrio traslúcido.

Three small cafe tables waited by the entrance, each with a sprig of yellow posies in a milk-glass vase.
Tres pequeñas mesas de café aguardaban en la entrada, cada una con un ramillete de flores amarillas en un jarrón de vidrio opalino.

She could see the stems through the glass vase, the lower portion of them immersed in brackish water and blooming with mold.
Podía ver los tallos a través del jarrón de vidrio, la parte inferior de ellos sumergida en agua salobre y floreciendo con moho.

his brother was more conscientious than he. The carnations that stood in the glass vase set in the earth of the grave were new; the frost of three nights earlier would have killed any that had been placed here before.
De todos modos, la tumba estaba cuidada, porque su hermano era más escrupuloso que él. Los claveles que había en el jarrón de vidrio colocado en el suelo tenían que ser frescos, o la helada de tres noches atrás los hubiera quemado.

jarrones de cristal

Artificial flowers reposed waxily in glass vases.
Había flores de cera en jarrones de cristal.

Can a glass vase be a weapon?
«¿Puede usarse un jarrón de cristal a modo de arma?».

Neah’s glass vases were broken on the floor.
Los jarrones de cristal se hallaban rotos en el suelo.

She placed a rose in the cut-glass vase.
—Colocó una rosa en el jarrón de cristal, tallado.

Nearby stood a glass vase full of lilies.
Había allí un jarrón de cristal lleno de lilas.

She reentered the room with the flowers in a glass vase.
Ella regresó a la habitación con las flores dentro de un jarrón de cristal.

There was a cut-glass vase full of feathers on the mantelpiece in Ada’s bedroom;
En la repisa de la chimenea de su dormitorio había un jarrón de cristal tallado lleno de plumas.

Available as a bouquet, a hand-tied arrangement or, for a little extra, arranged in a glass vase.
En forma de ramo, como arreglo artesanal o, pagando un suplemento, en un jarrón de cristal.

The other day I went to a pawnshop and found one of Mama’s etched glass vases.
El otro día fui a una tienda de empeños y encontré un jarrón de cristal tallado de mamá.

While the glass vase on the table would plummet fast, the plastic flowers in it would float.
El jarrón de cristal se hundía rápido, pero las flores de plástico se mantenían a flote.