Traduzione per "give-away" a spagnolo

Give-away

sostantivo

• regalo
• revelaci贸n involuntaria
• ganga

Esempi di traduzione.

regalo sostantivo

Give away your shirt, give away your gold,
Regala la camisa, regala el oro,

I never give away prints.
—Nunca regalo fotos.

Or maybe: Don’t give away free tapestries.
O quizá: «No regales tapices».

Give away your shoes to the first stranger you see.
regala los zapatos al primer desconocido que veas.

I talked to people, but in Hollywood, no one gives away ideas.
Hablé con la gente, pero en Hollywood nadie regala ideas.

Whatever she and Dad don’t need she gives away or trades at the markets.
Todo lo que papá y ella no necesitan, lo regala o lo vende en los mercados.

“It was a gift.” I hope my voice does not give away my hurt.
—Era un regalo —contesto, esperando que mi voz no delate mi pena.

I just don't give away cash.” “How much, FJ?” “Not money, Myron.
Yo no regalo el dinero. —¿Cuánto, FJ? —No es dinero, Myron.

ganga sostantivo

For what it was, for the care and loving attention the builders had lavished on it, whatever it cost was a give-away price.
Por lo que era, por el cuidado y el amor que los fabricantes habían puesto en él, cualquier precio que tuviera era una ganga.