Esempi di traduzione.
- Don't let him get me.
- No dejes que me atrape.
That's what gets me.
Es lo que me atrapa.
Yeah, you won't get me.
Si, vuestra madre me atrapó.
The hell you'll get me!
¡No me atrapas!
He didn't get me though.
Él no me atrapó.
- He doesn't get me, okay?
- Él no me atrapa.
Let him get me.
Que él me atrape.
He didn't get me.
No me atrapó.
Gets me every time.
Siempre me atrapa.
She’ll come back and come back until she gets me.”
Volverá y volverá hasta que me atrape.
‘I should be able to put in a few of them before it gets me.’
Debería ser capaz de clavarle unas cuantas antes de que me atrape.
Get me, Chennie?
¿Me entiendes, Chennie?
Didn't get me?
¿No me entiendes?
- He gets me.
Él me entiende.
she gets me.
ella me entiende.
Nobody gets me.
Nadie me entiende.
GET ME, NICK?
¿Me entiendes, Nick?
You get me.
Tú me entiendes.
Get me Willy?
¿Me entiendes, ...Willy?
One thing gets me.
- Una cosa que me molesta :
That's what really gets me.
Eso me molesta.
Dinner always gets me.
La cena siempre me molesta.
You know what gets me?
¿Sabes lo que me molesta?
Do you wanna get me mad?
¿Quieres que me moleste?
- This fog gets me.
- Esta niebla me molesta.
You know what really gets me?
¿Sabes qué me molesta?
Don't get me upset, please...
- No me molestes por favor...
No, let's get me started up.
No, que me moleste.
That’s what gets me.
Eso es lo que me molesta.
"What gets me," Maury said, "is that it's a goddam kids' book;
—Lo que me molesta es que es un maldito libro infantil —se quejó Maury—.