Traduzione per "get on track" a spagnolo

Get on track

• ponerse en camino
• ponerse en marcha

Esempi di traduzione.

ponerse en marcha

6. The assessment of the ECE region shows that it is not yet on track to reach those goals, but also shows that it could get on track.
De la evaluación realizada en la región de la CEPE se desprende que ésta no está aún en camino de conseguir esos objetivos pero también, que puede ponerse en marcha.

After a very disappointing first contest with Houston, we'll see if the Longhorns and their newfangled triple option offense can get on track here at Tech.
Después de un primer concurso muy decepcionante con Houston, Veremos si los Longhorns y su newfangled delito de triple opción Puede ponerse en marcha aquí en Tech.

(Announcer) While Suzy's red team tries to get on track, the blue team hits its stride and starts getting appetizers out to the dining room.
(Locutor) Aunque Suzy equipo rojo intenta ponerse en marcha, el equipo azul golpea su zancada y comienza a conseguir aperitivos a la sala de comedor.