Traduzione per "get as much" a spagnolo

Get as much

• obtener tanto
• obtener la mayor

Esempi di traduzione.

obtener tanto

Our goal is to get as much money as possible for Buddy Ryzer, not to crusade against crooked lawyers.
Nuestro objetivo es obtener tanto dinero como nos sea posible para Buddy Ryzer, no lanzarnos a una cruzada contra los abogados corruptos.

I picked it up and said hello. Linda Lampton said, “Mini wanted to try to get as much information—”
Lo atendí y Linda Lampton siguió diciendo: —Mini quería obtener tanta información como...

obtener la mayor

He better get as much of this nonsense out of his system as he can.
Él mejor obtener la mayor cantidad de este tonterías de su sistema como puede.

I think that the broad purpose of trying to get as much information, proprietary or classified information from the government, expose that, is an extremely destructive and dangerous purpose.
Creo que el objetivo general de tratando de obtener la mayor información, información confidencial o clasificada por parte del gobierno, exponen que, es extremadamente destructivo y el propósito peligroso.

Our job is to get as much cash load as we can while I'm on top.
Ella es un promotora de lucha Kurt, son todos estafadores. Nuestro trabajo consiste en obtener la mayor cantidad como sea posible, mientras que estoy en la cima.

We are all pawns, we are all part of helping the Bordeaux château owners get as much money as possible.
Todos somos peones, todos nosotros somos parte de ayudar a los propietarios del castillo de Bordeaux a obtener la mayor cantidad de dinero posible.

We're trying very hard to get as much publicity as possible.
Nos esforzamos por obtener la mayor publicidad posible.

Let's get as much gear off as we can.
Vamos a obtener la mayor marcha todo lo que podamos.

My sons are growing up... and I have to get as much public respectability as I can, for their sakes.
Mis hijos están creciendo ... y tengo que obtener la mayor respetabilidad pública como puedo, por amor a ellos.

So we began a careful game, in which the alzabo sought to make what use it could of the chairs, the table, and the walls, and I tried to get as much space as I could for my sword. Then I leaped forward.
Iniciamos así un cauteloso juego, en el cual el alzabo buscaba sacar todo el partido posible de las sillas, la mesa y las paredes, y yo trataba de obtener el mayor espacio posible para mi espada.