Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
“Whatever we do, we better get a move on,”
– Hagamos lo que hagamos, la cuestión es que hay que darse prisa -dijo-.
Vanessa thinks Minoo should get a move on – and she’s right.
Vanessa piensa que Minoo debería darse prisa, y tiene razón.
If he wanted to find and talk to Giordino and Gunn, he'd have to get a move on.
Si quería encontrar a Giordino y a Gunn y hablar con ellos, tenía que darse prisa.
The dark shape of his father stood behind the window, waving at him to get a move on.
por la ventana vio el bulto oscuro de su padre, que le hacía señas de darse prisa.
‘Perhaps he ought to get a move on,’ I said, thinking about Cato Hammer once again.
—A lo mejor debería darse prisa —dije pensando de nuevo en Cato Hammer—.
However, I didn’t go to the bedroom to get out my dictionaries, but to the sitting room, where I sat doing nothing, to underline the fact that I was in a hurry and they had better get a move on.
De todas maneras, no voy en busca de mis diccionarios sino que me dirijo a la sala de estar, donde me siento en actitud de espera, para dejar claro que el asunto es urgente y deben darse prisa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test