Traduzione per "gestured" a spagnolo

Gestured

verbo

• hacer un ademán
• expresar con ademán

Esempi di traduzione.

hacer un ademán verbo

Neither of them could help making a gesture of discontent.
Ninguno de los dos pudo evitar hacer un ademán de descontento.

The smile looked like the effort of a crippled child groping for a gesture that he could not perform any longer.
—Su sonrisa semejaba el esfuerzo de un niño lisiado que intenta hacer un ademán sin conseguirlo nunca—.

At the door, Rajkumar turned back to make a gesture at Dolly, more a sign than a wave. “I will see you again.”
Rajkumar se volvió de nuevo para hacer un ademán a Dolly, más una seña que un saludo: «Volveré a verte».

Maigret replied with a vague gesture and the even vaguer words: “By accident.” Kernavel was annoyed; he went on speaking, ostensibly to Fumel:
Maigret se contentó con hacer un ademán vago y pronunciar una frase aún más vaga: —Por casualidad… Y Kernavel, descontento, fingió desde aquel instante no dirigirse más que a Fumel.