Traduzione per "gay and lesbian" a spagnolo

Gay and lesbian

• gay y lesbiana
• homosexuales y lesbianas

Esempi di traduzione.

gay y lesbiana

The Government believes that section 28 is an unnecessary piece of legislation, which offends many people by stigmatising the lifestyles of gay and lesbian people.
El Gobierno cree que el artículo 28 es una medida legislativa innecesaria, que ofende a muchas personas al estigmatizar la forma de vida de las personas gay y lesbianas.

Application for consultative status of the non-governmental organization International Gay and Lesbian Human Rights Commission
Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental International Gay and Lesbian Human Rights Commission

Application of the non-governmental organization International Gay and Lesbian Human Rights Commission for consultative status with the Economic and Social Council
Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social de la organización no gubernamental International Gay and Lesbian Human Rights Commission

No one may be discriminated against on the grounds of his or her disability, origin, skin colour, membership of an ethnic group or sexual orientation as gay or lesbian.
No puede haber discriminación contra nadie a causa de su incapacidad, origen, color, pertenencia a un grupo étnico o por su orientación sexual, sea gay o lesbiana.

Statement submitted by International Gay and Lesbian Human Rights Commission and Madre, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
Declaración presentada por International Gay and Lesbian Human Rights Commission y Madre, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social

ILGA; ILGA-Europe* International Gay and Lesbian Human Rights Commission; ARC International,
ILGA; ILGA-Europe* International Gay and Lesbian Human Rights Commission;

Statement submitted by International Gay and Lesbian Human Rights Commission, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
Declaración presentada por la International Gay and Lesbian Human Rights Commission, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social

Gay and Lesbian Equality Network (GLEN) also raised issues related to the rights of children being parented by same-sex couples.
La Gay and Lesbian Equality Network (GLEN) también planteó cuestiones en relación con los derechos de los hijos a cargo de parejas del mismo sexo.

Application for consultative status of the non-governmental organization International Gay and Lesbian Human Rights Commission (E/2010/L.19 and E/2010/SR.39)
Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental International Gay y Lesbian Human Rights Commission (E/2010/L.19 y E/2010/SR.39)

The National Gay and Lesbian Task Force.
La Nacional Fuerza de Tarea Gay y Lesbiana.

Today's Thursday-- he volunteers at the Gay and Lesbian Center.
Hoy en jueves, trabaja de voluntario en el centro para gay y lesbianas.

Mostly gay and lesbian, yes.
Sobre todo, gay y lesbiana.

Is your clientele mostly gay and lesbian?
Su clientela, ¿es gay y lesbiana, o más bien?

Here gay and lesbian people have lived... braving ostracism, loving, surviving.
Gay y lesbianas han vivido haciendo frente al ostracismo, amando y sobreviviendo.

It undermines all the advances the gay and lesbian community has made.
Socava todos los avances la comunidad gay y lesbiana ha hecho.

- Michael's in there with the gay and lesbian people.
- Michael está ahí con la gente gay y lesbiana.

But the majority of our clientele is gay and lesbian.
Pero nuestra clientela es, sobre todo, gay y lesbiana.

And I got brochures from L.A.'s Gay and Lesbian Center.
Y tengo folletos del centro de gay y lesbianas de Los Ángeles.

Because we've been the premier French gay and lesbian bookstore for 25 years.
Porque somos la primera librería gay y lesbiana francesa desde hace 25 años.

“Alex, do you care if someone is gay or lesbian?”
−Alex, ¿te importa que una persona sea gay o lesbiana?

In April 2013 I was invited to the GLAAD (Gay and Lesbian Alliance Against Defamation) media awards by one of my agents.
En abril de 2013, una de mis agentes me invitó a los premios de la GLAAD, la Alianza Gay y Lesbiana Contra la Difamación.

On the third Wednesday of every month those transvestites who desire like-minded company convene in the Gay and Lesbian Centre, a dreary meeting house with the air of a jaded youth club.
El tercer miércoles de cada mes los travestis que desean la compañía de sus iguales se reúnen en el Gay and Lesbian Center, un lugar de encuentro deprimente, con aspecto de anticuada asociación juvenil.

The extent of that vulnerability, however, became evident only during the spring of my senior year, after I had finally come out and was helping to organize the university’s annual “Gay and Lesbian Awareness Days,”
El grado de la misma, sin embargo, sólo se puso de manifiesto en la primavera de mi último curso, cuando ya por fin me había destapado y estaba ayudando a organizar los «Días del Orgullo Gay y Lesbiano» que se celebraban todos los años en la universidad.

homosexuales y lesbianas

In that case, I'm gonna be at the gay and lesbian short film festival tomorrow with some friends.
En ese caso, mañana iré al festival de homosexuales y lesbianas con amigos.