Traduzione per "further enhancement" a spagnolo

Further enhancement

• mejora adicional

Esempi di traduzione.

mejora adicional

While there had been an overall positive response to the introduction of the new tools, there were areas in which further enhancement was needed to ensure that implementation of country programmes advanced the outcomes stated in the UNDAF.
Aunque en general la introducción de los nuevos instrumentos tuvo una respuesta positiva, en algunas áreas se necesitaban mejoras adicionales para velar por que la aplicación de los programas para los países se adecuaba a los resultados declarados en el MANUD.

We would simply note once again that two ideas are of particular interest in crafting further enhancements of the Economic and Social Council: first, further reforming the Economic and Social Council to serve as a unifying governing body for all United Nations operational programmes and activities and as a mechanism for reviewing development assistance and identifying impending humanitarian emergencies; and, secondly, creating an expanded bureau of the Economic and Social Council to meet between Council sessions — a de facto executive committee.
Simplemente señalaremos una vez más que hay dos ideas que consideramos de especial interés para conseguir mejoras adicionales del Consejo Económico y Social: en primer lugar, la reforma adicional del Consejo Económico y Social para que sirva como órgano rector unificador de todos los programas y actividades operacionales de las Naciones Unidas y como mecanismo que reexamine la asis-tencia al desarrollo e identifique las emergencias humanitarias inminentes; y, en segundo lugar, la creación de una Mesa ampliada del Consejo Económico y Social, que se reúna entre los períodos de sesiones del Consejo: un comité ejecutivo de facto.

Programming to further enhance the inter-office voucher import process to facilitate the processing of inter-office transactions between IMIS sites was completed in 2001.
En 2001 se terminaron de programar mejoras adicionales del proceso de importación de comprobantes entre oficinas para facilitar la tramitación de transacciones entre las distintas oficinas que utilizan el SIIG.

Dependent on decisions taken on this report, and on the implementation of an enterprise resource planning system, further enhancements could be made to reporting on efficiency measures and gains.
Según las medidas que se adopten sobre la base de ese informe y de la aplicación de un sistema de planificación de los recursos institucionales, se podrían lograr mejoras adicionales en la presentación de información sobre las medidas de aumento de la eficiencia y sus repercusiones.

Further enhancement to the system is required in order to obtain information about agreements of transfer of ownership to implementing partners.
El sistema requiere mejoras adicionales a fin de obtener información sobre los acuerdos de transferencia de la propiedad a los asociados en la ejecución.

Dependent on decisions to be taken by the Assembly on these reports, and on the implementation of an enterprise resource planning system, further enhancements could be made to reporting on efficiency measures and gains.
En función de las medidas que adoptara la Asamblea sobre la base de esos informes y de la aplicación de un sistema de planificación de los recursos institucionales, se podrían lograr mejoras adicionales en la presentación de información sobre las medidas de eficiencia y las ganancias resultantes.