Traduzione per "functions carried" a spagnolo

Functions carried

• funciones llevadas
• funciones realizadas

Esempi di traduzione.

funciones realizadas

The Government of India was assuring that there was no overlap or duplication between the functions carried out by different development partners.
El Gobierno de la India aseguró que no había superposición o duplicación en las funciones realizadas por diferentes asociados para el desarrollo.

The Committee recommends that the description of functions carried out by the service units in the Registry should concentrate on identifying new functions and related resources with an explanation of the reasons for why the current capacity is not adequate to cover these functions.
La Comisión recomienda que la descripción de funciones realizadas por las dependencias de servicios de la Secretaría se concentre en la determinación de nuevas funciones y los recursos conexos con una explicación de las razones de que la capacidad actual no sea suficiente para cubrir esas funciones.

45. Given the complementary nature of functions carried out by the Logistics Operations Section and the Movement Control Unit, those two units will be combined into the Joint Logistics Operations Section.
Dado el carácter complementario de las funciones realizadas por la Sección de Operaciones Logísticas y la Sección de Control del Desplazamiento de Personal, esas dos unidades se combinarán en la Sección Conjunta de Operaciones Logísticas.

The functions carried out by the Chief General Services Officer are no longer required as the mandate of the General Services Section can be carried out adequately by five units under the supervision of the respective Unit Chiefs, who will report directly to the Chief of Administrative Services.
Las funciones realizadas por el Oficial Jefe de Servicios Generales ya no son necesarias, ya que el mandato de la Sección de Servicios Generales puede ser desempeñado adecuadamente por cinco dependencias bajo la supervisión de los respectivos Jefes de Dependencia, que dependerán directamente del Jefe de Servicios Administrativos.

Moreover, the separate presentation of the 47 posts proposed for strategic deployment stocks makes it difficult to understand the relationship between workload involved in strategic deployment stocks activities and existing workload entailed by the other functions carried out in the various units described in paragraphs 3-50 of annex I.D to the Secretary-General's report.
Además, la presentación por separado de los 47 puestos propuestos para las actividades relacionadas con las existencias para despliegues estratégicos hace difícil entender la relación entre el volumen de trabajo correspondiente a esas actividades y el que entrañan las demás funciones realizadas en las diversas dependencias, que se describen en los párrafos 3 a 50 del anexo I.D del informe del Secretario General.

Functions carried out at the Middle East Office include finance, procurement and project monitoring and aim at meeting the continuing needs of UNOPS in the region.
Las funciones realizadas en la Oficina del Oriente Medio incluyen las de finanzas, adquisiciones y supervisión de proyectos, y tienen por objeto satisfacer las necesidades continuas de la UNOPS en la región.