Traduzione per "from profit" a spagnolo

From profit

• de beneficio
• de la ganancia

Esempi di traduzione.

de beneficio

Profit on profitable sales: the profit obtained from profitable sales of the product concerned in the domestic market
Beneficio sobre las ventas rentables: el beneficio obtenido de las ventas rentables del producto en cuestión en el mercado interno

Obviously in banking like any other business, when you deal from profitability you deal from strength.
Obviamente en los negocios bancarios, como en los otros, cuando se trata de beneficios, se trata de fuerza.

We should drop the price in L.A. and raise the price in Seattle and hope the dealers don’t talk to each other.” He started to explain the conclusions of a task force Apple had established to set guidelines for building prices from profit targets: “There were eighteen million marketing and finance people who didn’t know what the fuck they were doing.
Podemos bajar el precio en Los Ángeles y subirlo en Seattle; y cruzar los dedos para que los minoristas no se lo cuenten. —Explicó las conclusiones del grupo de trabajo encargado de estudiar las directrices para subir los precios en función de los objetivos de beneficio—. Dieciocho millones de comerciales y financieros no tenían la menor idea de lo que estaban haciendo.

de la ganancia

Paragraphs 44, 51 and 52 of this standard have been omitted, as they prohibit forming a general provision for loans and borrowings as a deduction from profits and losses (expense item), instead stipulating that this provision be formed as a deduction from the owners' equity (reserve).
Se han omitido los párrafos 44, 51 y 52 de esta norma porque prohíben que se haga una provisión general para préstamos y anticipos de préstamos deduciéndola de la cuenta de ganancias y pérdidas (como partida de gastos), y establecen en cambio que esta provisión se realice como apropiación de las reservas por ganancias acumuladas.