Traduzione per "french boys" a spagnolo

French boys

• muchachos franceses
• chicos francés

Esempi di traduzione.

muchachos franceses

You see in the spring, Cousin Jimmy got a lot of French boys to help plant the potatoes.
En primavera, el primo Jimmy trajo varios muchachos franceses para ayudarlo a plantar patatas.

This is France!’ he bawled, pointing to the table where Paulina, Victoria and Niko were talking to the French boys.
¡Esto es Francia!», gritó, señalando la mesa donde Paulina, Victoria y Niko hablaban con los muchachos franceses.

We weren't able to get square with the French boys after all for Ilse had sore throat all through potato-picking time and couldn't come over.
No pudimos vengarnos de los muchachos franceses, después de todo, porque a Ilse le dolió la garganta durante toda la temporada de la cosecha de la patata y no pudo venir.

She was sitting just behind me, with Paulina, Niko – the daughter of the manager of a bank that had opened in Obaba – and four French boys who were holidaying at the hotel.
Estaba sentada justo detrás de mí, con Paulina, Niko —la hija del director de una sucursal bancaria que se había establecido en Obaba— y cuatro muchachos franceses que pasaban sus vacaciones en el hotel.

chicos francés

French boy, full of mystery huh?
Chico francés, lleno de misterio, ¿no?

Good good good, I brought croissants for the French boy.
Bien, bien, bien. Traje croissants para el chico francés.

It's just that this particular French boy is.
Sólo este chico francés, en particular lo es.

I heard a story about a French boy...
Oí la historia de un chico francés...

I met that French boy at Saturday market.
Conocí al chico francés en el mercado el sábado.

- My God, that filthy French boy!
- ¡Ese sucio chico francés!

“You look exactly like a French boy,” said Anna.
—Pareces exactamente un chico francés —dijo Anna.

Thin French boy, who Blair slept with, smoking a joint, feet in the jacuzzi.
Un chico francés, con el que se acostó Blair, fumando un porro, los pies en el jacuzzi.

Her first big romance with the French boy had somehow altered her.
La relación con el chico francés, su primer novio de verdad, la había cambiado en cierta forma.

The French boy, Charrier, and the Italian, Claudio Setti, what the hell have you done with them?
¿Qué diablos ha hecho con Charrier, ese chico francés, y con Claudio Setti, el italiano?

One of those Hampshires was stooping by a French boy who did not look more than fourteen or fifteen.
Uno de ellos estaba agachado junto a un chico francés que no parecía tener más de catorce o quince años.

She just started going out with a French boy at the hotel school, and she sounds like she’s falling in love.
Acaba de empezar a salir con un chico francés de la escuela de hotelería, y parece que se está enamorando.

I can't even feel my nose!' Everyone surged into the shed without waiting for an invitation - Susie and the French boy too!
Tengo la nariz helada; para mí ha dejado de existir. Entraron todos en el cobertizo. Incluso Sussy y el chico francés.

She was a year younger than Nina, but had done it twice, once with Graeme Redpath, and once with a French boy she’d met at Aviemore.
Era un año más joven que Nina, pero lo había hecho dos veces, una con Graeme Redpath, y otra con un chico francés que había conocido en Aviemore.

'Thanks - I understand that much French,' said Janet. ' Will you stop pulling, Scamper? Why on earth have you suddenly gone mad over a French boy you don't know ?'
¡Oh, cuánto sabes! —repuso Janet, burlona—. ¿Quieres no tirar más de la correa, Scamper? No comprendo que tengas esa locura por un chico francés al que no conoces.

Years later, when I went to France, I learned the language easily, and by the most natural method possible: by shopping in the grocery store, and falling in love with a French boy, and chatting with the lady who ran the dry cleaning shop on Rue St.-Martin.
Años más tarde, cuando fui a Francia, aprendí la lengua fácilmente, y con el método más natural posible: comprando en la tienda de comestibles y enamorándome de un chico francés, y charlando con la señora que regentaba la tintorería de la rue St.-Martin.