Traduzione per "freeze them" a spagnolo

Freeze them

• congelarlos

Esempi di traduzione.

congelarlos

She says you can freeze them.
Dice que puedes congelarlos.

She tried soaking them in acetone, baking them, freezing them. It was frustrating.
Probó a empaparlos de acetona, a cocinarlos, a congelarlos. Era frustrante.

A sudden winter storm could freeze them; a canoe could capsize and one of the Elders could drown. Raiders might capture them.
Una súbita tormenta de invierno podía congelarlos, alguno podía ahogarse si la canoa volcaba, otras tribus podrían capturarlos.

After a longer pause, the herm continued, “To salvage the more important part, the proprietary bioengineering, I wish to take tissue samples and freeze them before disposal.
—Tras una larga pausa, el herm continuó—: Para salvar lo más importante, las alteraciones biológicas del propietario, tendré que tomar muestras de tejidos y congelarlas antes de eliminarlos.

None of the walls seemed to be affected by magic, so no matter how many times he tried to burn them or devour them, crack them or freeze them, nothing worked.
A ninguna de las paredes parecía afectarle la magia, así que no importaba cuántas veces intentara quemarlas o devorarlas, o quebrarlas o congelarlas; nada funcionaba.

A novel must eventually be conceived through its writing even more than through its originating idea and an abstract statement of the story’s impulses at this point might well freeze them and make them useless.”
A la larga, una novela debe ser concebida a través de su escritura, incluso más que a través de la idea que le ha dado origen, y una declaración abstracta de los impulsos de la historia, en este punto, podría congelarlos e inutilizarlos”.

Having Ranzoff liquid air always at your disposal in great quantity, I could freeze them and keep them for several months without running any danger of being corrupted, sustained by those temperatures extremely low.
Teniendo Ranzoff aire liquido siempre a su disposición en gran cantidad, podía congelarlos y conservarlos varios meses sin correr ningún peligro de que se corrompieran, sostenidos por aquellas temperaturas extremadamente bajas.

She found that she was loving the experience of extreme cold, but one night when the mercury thermometer dropped to minus-forty-two and quit, she was stunned by the force of weather at such temperatures, the way icy air sped down into the lungs, almost freezing them, and the curious manner in which a face could be fairly comfortable one minute and frozen the next.
pero una noche, cuando el mercurio descendió hasta los cuarenta grados bajo cero y el termómetro dejó de funcionar, quedó abatida por la crudeza de tan bajas temperaturas. El aire gélido se introducía rápidamente en los pulmones y parecía congelarlos, y uno podía pasar en un minuto de encontrarse bien a sentir la cara completamente helada.