Traduzione per "freed from" a spagnolo

Freed from

• liberado de
• libre de

Esempi di traduzione.

liberado de

Freed from its genius tutelary
Liberadas de su talentoso tutor...

Freed from that hope.
Liberado de esta esperanza.

You have been freed from your burden.
Has sido liberado de tu carga.

You're freed from your promise.
Estás liberada de tu promesa.

I mean, freed... from all of it.
Quiero decir... liberados... De todo ello.

Freed from this frightening dream
Liberado de este sueño horrible

...freed from that sort of thing.
Liberados de esta clase de cosas

....freed from the entwining tentacles..
liberada de los enrevesados tentáculos... de llamada democracia,

Freed from the limitation...
Liberado de la limitación...

We must be freed from all rules.
Debemos estar liberadas de todas las reglas.

All things will be freed from the chains of corruption.
Todas las cosas serán liberadas de las cadenas de la corrupción.

Hostages, freed from the notorious prisons of Bamako.
Rehenes, liberados de la célebre prisión de Bamako.

The freed-from-school children were everywhere;
Los niños liberados de las aulas andaban por todas partes;

Orne felt he had been freed from a dream.
Orne supo que había sido liberado de un sueño.

libre de

A tethered mind freed from the lies
Una mente centrada Libre de mentiras

Be freed from parents, school, all that shit.
Libre de mis padres, la escuela y todo eso.

Tomorrow, you'll be freed from prison and then..
Mañana, serás libre de prisión y entonces...

-with your eyes. -and I am freed from my ignorance.
- con los ojos, - ya estoy libre de mi ignorancia.

My dear, you see before you is a man freed from delusion.
Querida, tienes ante ti a un hombre libre de engaños.

And I want to see them freed from your greed and your corruption.
Y quiero verles libres de tu avaricia y tu corrupción.

Rose was freed from that.
Rose estaba libre de eso.

They are freed from all mortal bonds.
Están libres de toda atadura mortal.

The Zouwu is finally freed from her chains.
El zouwu queda por fin libre de sus ataduras.