Traduzione per "foundations be" a spagnolo

Foundations be

• fundamentos sean
• fundaciones sean

Esempi di traduzione.

fundamentos sean

(a) Foundations of the policy
a) Fundamentos de la política

This is the foundation for sustainability.
Este es el fundamento de la sostenibilidad.

The course is composed of six modules which can be chosen by the children's parents or legal representatives: the foundations of Russian Orthodox culture, the foundations of Islamic culture, the foundations of Buddhist culture, the foundations of Jewish culture, the foundations of international religious cultures and the foundations of secular ethics.
El curso incluye seis módulos que pueden seleccionar los padres (o representantes legales) de los alumnos, a saber: fundamentos de la cultura ortodoxa, fundamentos de la cultura islámica, fundamentos de la cultura budista, fundamentos de la cultura judía, fundamentos de las culturas religiosas del mundo y fundamentos de la ética laica.

Like rock is the foundation of earth, so is will the foundation of the universe.
Así como la roca es el fundamento de la Tierra, el libre albedrío es el fundamento del universo.

Now, that would be a better foundation.
Esos serían fundamentos más sólidos.

The Grundlagen, the Foundations of Mathematics.
Los Grundlagen, los fundamentos de las matemáticas.

Freedom is the foundation of being.
La libertad es el fundamento del ser.

to give it a foundation is hard.
darle un fundamento es difícil.

It is the assumed foundation of language.
Es el fundamento supuesto del lenguaje.

A guess with no factual foundation?
¿Una suposición sin ningún fundamento?

Freedom was a foundation for creativity.
La libertad era uno de los fundamentos de la creatividad.

Foundations of civil justice.
Los fundamentos del derecho civil.

They are the foundation, the basis of the pyramid.
Son la base, el fundamento de la pirámide.

fundaciones sean

At the upper end, there are a number of charitable foundations with development interests, such as the Ford Foundation, the Rockefeller Foundation, and, more recently, the United Nations Foundation and the Gates Foundation.
En el extremo superior, hay una serie de fundaciones benéficas con intereses en materia de desarrollo, como la Fundación Ford, la Fundación Rockefeller y, más recientemente, la Fundación pro Naciones Unidas y la Fundación Gates.

The top five foundations funding population activities in 1998 were: the Ford Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, the Rockefeller Foundation, the Bill and Melinda Gates Foundation and the Wellcome Trust.
Las cinco principales fundaciones que financiaron actividades de población en 1998 fueron: la Fundación Ford, la Fundación David y Lucile Packard, la Fundación Rockefeller, la Fundación Bill y Melinda Gates y la Wellcome Trust.

These NGOs include the Friends of Women Foundation, the Hotline Center Foundation, Women's Foundation, Child Rights Protection Foundation, Child Protection Foundation, and the Paveena Hongsakul Foundation for Children and Women, amongst others.
Entre estas ONG figuran la Fundación Amigos de la Mujer, la Fundación Centro de líneas telefónicas directas, la Fundación para la Mujer, la Fundación para la Protección de los Derechos del Niño, la Fundación para la Protección del Niño, y la Fundación Paveena Hongsakul para el Niño y la Mujer, entre otras.

The following foundations offered grants to UNIDIR: Ford Foundation, MacArthur Foundation, Ploughshares Foundation, Winston Foundation and United States Institute for Peace.
Las siguientes fundaciones hicieron donaciones al UNIDIR: la Fundación Ford, la Fundación MacArthur, la Fundación Ploughshares, la Fundación Winston y el Institute for Peace de los Estados Unidos.

The top five foundations funding population activities in 1999 were: the Bill and Melinda Gates Foundation, the Ford Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation and the Rockefeller Foundation.
Las cinco principales fundaciones que financiaron actividades relativas a la población en 1999 fueron: la Fundación Bill y Melinda Gates, la Fundación Ford, la Fundación David y Lucile Packard, la Fundación John D. y Catherine T. MacArthur y la Fundación Rockefeller.

Other major donors in 1997 included the Rockefeller Foundation, the Andrew Mellon Foundation, the William and Flora Hewlett Foundation and the Nippon Foundation.
Otros donantes importantes en 1997 fueron la Fundación Rockefeller, la Fundación Andrew Mellon, la Fundación William y Flora Hewlett y la Fundación Nippon.

The top five foundations funding population activities in 2000 were the Bill and Melinda Gates Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, the Ford Foundation, the Rockefeller Foundation and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
Las cinco principales fundaciones que financiaron actividades relativas a la población en 2000 fueron: la Fundación Bill y Melinda Gates, la Fundación David y Lucile Packard, la Fundación Ford, la Fundación Rockefeller y la Fundación John D. y Catherine T. MacArthur.

The following foundations offered grants to UNIDIR: Ford Foundation, MacArthur Foundation, Winston Foundation and United States Institute for Peace.
Las siguientes fundaciones hicieron donaciones al UNIDIR: la Fundación Ford, la Fundación MacArthur, la Fundación Winston y el Institute for Peace de los Estados Unidos.

(iv) The Lobi Foundation, the Foundation for Home Care, the Foundation Pro Health, the Foundation Sanomaro Esa, the Medical Mission;
iv) Fundación Lobi, Fundación para la Atención a Domicilio, Fundación Pro Salud, Fundación Sanomaro Esa, Misión Médica;

The organizations providing the most funds for population assistance in 1996 were the Ford Foundation, the Rockefeller Foundation, the MacArthur Foundation, the Hewlett Foundation and the Mellon Foundation (see fig.
Las organizaciones que aportaron la mayor parte de los fondos para las actividades de población en 1996 fueron la Fundación Ford, la Fundación Rockefeller, la Fundación MacArthur, la Fundación Hewlett y la Fundación Mellon (véase el gráfico VI).

FOUNDATION (1951) FOUNDATION AND EMPIRE (1952) SECOND FOUNDATION (1953)
•Fundación (1951). •Fundación e imperio (1952). •Segunda fundación (1953).

The Foundation – the First Foundation – now the only Foundation – was absolute master of the Galaxy.
La Fundación, la Primera Fundación, ahora la única Fundación, era dueña absoluta de la Galaxia.

and there was the Foundation.
y estaba además, la Fundación.

In Foundation (Gnome, 1951) and Foundation and Empire (Gnome, 1952) are told the first three centuries of the history of the First Foundation.
En Fundación y Fundación e Imperio se describen los tres primeros siglos de la historia de la Primera Fundación.

I’m not a Foundation man.
No soy de la Fundación.

She has a foundation.
Tiene una fundación.