Traduzione per "fought battles" a spagnolo

Fought battles

• batallas peleadas
• batallas

Esempi di traduzione.

batallas

I've fought battle after battle,
Luché batalla tras batalla.

In a hard-fought battle, the rebels captured the bridge over the Moselle.
En una batalla dura, los rebeldes capturaron el puente sobre el Mosela.

So I have fought battles for years.' 'And won them?'
Así que llevo años librando batallas. — ¿Y las has ganado?

She might glory in a well-fought battle, but never in a slaughter.
Podía regodearse en una batalla bien librada, pero nunca en una carnicería.

They had made friends. They had fought battles with them, with lives saved, and lost.
Se hicieron amigos y libraron juntos batallas en las que algunos murieron y otros se salvaron.

It was a hard-fought battle, the calf seeming not to want to enter the world just yet.
Fue una batalla muy reñida, ya que parecía que el ternero todavía no deseaba llegar al mundo.

It would be a closely fought battle before the other two biremes could join the struggle.
La batalla sería muy reñida antes de que los otros dos birremes pudieran unirse a la lucha;

The men, for the most part, had aided as many births as she had fought battles.
Los hombres, en su mayor parte, ayudaron a tantos partos como batallas había librado ella.

Long ago, in “Antique glory,” women fought battles and inspired poets to verse.
En épocas lejanas, en «la gloriosa Antigüedad», las mujeres luchaban en el campo de batalla e inspiraban a los poetas.

After all, Vikings didn’t have a monopoly on raping and pillaging at the end of a well-fought battle.
Después de todo, los vikingos no tenían el monopolio de la violación y el pillaje al terminar una buena batalla.