Traduzione per "formulate it" a spagnolo

Formulate it

• formularlo

Esempi di traduzione.

formularlo

A strictly unilateral legal act may exist when the State has the intention of formulating it as such.
Un acto jurídico puramente unilateral puede existir cuando el Estado tiene la intención de formularlo así.

As a result, 51 countries were identified as having e-commerce strategies or as being in the process of formulating such strategies.
Como consecuencia de ello se determinó que 51 países tenían ese tipo de estrategias o estaban en vías de formularlas.

GON is aware of the fact that it has to develop and implement the public concerning culture rather than to formulate them.
El Gobierno es consciente de que tiene que desarrollar y aplicar los planes y políticas públicos en materia de cultura en lugar de formularlos.

Those documents would significantly assist all States in enhancing their respective legislation or in formulating such legislation where none existed.
Esos documentos ayudarán considerablemente a todos los Estados a perfeccionar su legislación sobre el tema, o, si aún carecen de ella, a formularla.

Despite the effort which has gone into its formulation, the SRAP has not been implemented, due mainly to a lack of finances.
No obstante los esfuerzos dedicados a formularlo, el PASR no se ha puesto en práctica, debido principalmente a la falta de fondos.

The question of the implementation of a reservation did not arise until the requirements for formulation in article 19 had been met.
La cuestión de la aplicación de la reserva no se plantea sino cuando se cumplen los requisitos para formularla que figuran en el artículo 19.

Some choose to formulate it in terms of a denial of justice: local remedies need not be exhausted when there is a denial of justice.
Hay quienes prefieren formularla en términos de denegación de justicia: no es necesario agotar los recursos internos cuando existe una denegación de justicia.

At present Fiji has no environmental accounting laws or regulations, and does not plan to formulate any.
41. En la actualidad Fiji no tiene leyes o reglamentos de contabilidad ambiental y no tiene planes para formularlos.

There are no laws or regulations in Argentina which are concerned with environmental accounting and there are no plans to formulate any.
8. En la Argentina no hay leyes o reglamentos relativos a la contabilidad ambiental y no hay ningún plan para formularlos.

The process of their formulation continues, and there is strong demand for the addition of new goals, including with respect to youth employment.
El proceso para formularlos está en marcha y se plantea la firme reivindicación de que se añadan nuevos objetivos, como el empleo juvenil.

Eventually he tried to formulate it.
Al final intentó formularlo.

Gabriel tried to formulate a question for Ted.
Gabriel trató de formularle a Ted una pregunta.

They took their leave without formulating a single question for him.
Se des pidieron sin formularle una sola pregunta.

Keridil cut the question off before Gyneth could formulate it.
Keridil atajó la pregunta antes de que Gyneth pudiese formularla.

A practical item worried Complain, but he could not quite formulate it.
Existía un aspecto práctico que lo preocupaba, pero no lograba formularlo por completo.

he would have to try to formulate it mathematically before he could trust it.
tendría que probar a formularlo matemáticamente antes de que pudiera confiar en ello.

Of course, I would not have been able to formulate it as clearly as that at the time.
En aquella época, por supuesto, no habría sabido formularlo con tal claridad.