Traduzione per "forest-guard" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Efforts were being made to give those who had been cutting down the forest to use the land for illegal drug production alternative employment as forest guards.
Se está trabajando para ofrecer puestos de trabajo alternativos como guardas forestales a quienes se han dedicado a talar los bosques con el fin de utilizar la tierra para la producción ilícita de drogas.
Furthermore, the Ministry issued AI No. 02/2005 on Responsibilities and Obligations of Forest Guards; AI No. 06/2005 on Registration, Licensing of Forests Young Plant Material Producers and Producers of Decorative Woods; AI No. 12/2005 on Determination of the Prices/Taxes for Usage of Wood/Forestry Products, Non-Wood Products and for Technical Professional Services; and AI No. 25/2005 on the Rules of Sale of the Wood Material and Wood Assortments.
El Ministerio dictó también la instrucción administrativa Nº 02/2005 sobre las funciones y obligaciones de los guardas forestales; la instrucción administrativa Nº 06/2005 sobre inscripción, tramitación de licencias de productores de material de plantación joven y productores de maderas decorativas; la instrucción administrativa Nº 12/2005 sobre determinación de los precios y tasas para uso en los productos forestales o de madera, los productos distintos de los de madera y los servicios técnicos profesionales; y la instrucción administrativa Nº 25/2005 sobre las normas de venta del material de madera y los surtidos de madera.
(c) Forest sector employment measures in the Philippines have included action to hire more than 50,000 individuals as forest guards to carry out forest protection activities in order to address untenured land;
c) En Filipinas, las medidas de empleo en el sector forestal han incluido la contratación de más de 50.000 personas como guardas forestales que efectúen actividades de protección de los bosques para ocuparse de las tierras comunales;
The Deceased, was shot dead by forest Guards in Kinangop.
La víctima falleció a causa de disparos de guardas forestales en Kinangop.
The Inquest ended with an order to prosecute the Forest Guards.
La investigación finalizó con una orden de procesamiento contra los guardas forestales.
76. Continue the reform of the security sector as a Government priority and begin work on the structural aspects of the reform on the basis of the dynamic and success of recent operations such as the biometric census and the retiring of 3,928 military personnel; move ahead with the reform of the security sector (including the police, gendarmerie, customs and forest guards), placing appropriate means at their disposal; and in particular, elaborate a strategy of response to the threats identified in the defence policy document of November 2011, quantifying and describing that response;
Continuar la reforma del sector de la seguridad, que es una prioridad del Gobierno, y abordar los aspectos estructurales de la reforma sobre la base de la dinámica y el éxito de las operaciones recientes, como el censo biométrico y la jubilación de 3.928 militares, y seguir avanzando en la reforma de todos los componentes del sector de la seguridad (como los cuerpos de policía, gendarmería, aduanas y guardas forestales), proporcionándoles los medios adecuados, en particular estableciendo una estrategia para responder a las amenazas identificadas en la política de defensa de noviembre de 2011 y cuantificando y analizando cualitativamente la respuesta.
13. The forest guards were not members of the militia.
13. Los guardas forestales no son miembros de milicias.
21. The death of 13 villagers who were allegedly tortured by forest guards during their detention in a prison in Bouafle, north of Yamoussoukro, has been reported.
Se ha informado de la muerte de 13 aldeanos que, supuestamente, fueron sometidos a torturas por guardas forestales durante su detención en una prisión de Bouafle, al norte de Yamoussoukro.
Environment liaison officers (former forest guards) in Nyarugusu have been trained in tree-planting and agro-forestry techniques, and have been given the task of disseminating information to the cultivators, mainly to allow natural regeneration where trees have been cut.
A los oficiales de enlace para el medio ambiente (antiguos guardas forestales) de Nyarugusu se les han enseñado técnicas de plantación de árboles y técnicas agrarioforestales y se les ha encomendado la tarea de difundir información entre los cultivadores, sobre todo para conseguir que éstos permitan que los terrenos talados se regeneren de manera natural.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test