Traduzione per "foreign-currency" a spagnolo

Foreign-currency

sostantivo

• moneda extranjera
• dinero extranjero

Esempi di traduzione.

moneda extranjera sostantivo

Foreign currencies and foreign currency travellers' cheques may be exchanged at banks and most hotels.
Las monedas extranjeras y los cheques de viajero en monedas extranjeras pueden cambiarse en los bancos y en la mayoría de los hoteles.

Have you any foreign currency? English pounds?
¿Lleva moneda extranjera?

It looks like foreign currency.
Parece moneda extranjera.

Foreign currencies have been depreciating drastically.
Muchos desprecias las monedas extranjeras.

-Foreign currency payment. -Really?
- Pagado en moneda extranjera - ¿Sí?

Should we take foreign currency?
¿Tomamos las monedas extranjeras?

He needed the foreign currency and the Haganah was anti-imperialist.
Necesitaba la moneda extranjera y la Haganá era antiimperialista.

I'm counting what my foreign currency is worth on the black market.
Lo calculo basándome en el valor de mi moneda extranjera en el mercado negro.

They asked everyone to exchange their gold and foreign currency for government certificates.
Pidieron a todo el mundo que cambiara su oro y su moneda extranjera por certificados del gobierno.

“Are you carrying more than ten thousand drachmas in foreign currency?” “Uh…no.”
¿Llevas más de diez mil dracmas en moneda extranjera? —Eeeh… No.

Foreign currency exchange was obviously not one of Two‑Tone’s fortes;
No cabía duda de que el cambio de la moneda extranjera no era el punto fuerte de Dos Tonos.

A modest allowance in a foreign currency bought a lot in East Germany.
Un ingreso modesto en moneda extranjera alcanzaba para pagar muchas cosas en la Alemania Oriental.

It was Rose. "I got hold of someone in the foreign currency department of Crestar;" she said.
Era Rose. —Me puse en contacto con alguien del departamento de moneda extranjera de Crestar —me informó—.

Fine. Any foreign currency or, ahem, precious metals to declare?” “No,” she muttered. “Are you sure?”
Bien. ¿Alguna moneda extranjera o, ejem, piedra preciosa que declarar? —No —murmuró ella. —¿Estás segura?

He had the keys of a vault which had been built to protect the gold and foreign currencies. It was very light;
Tenía las llaves de una bóveda que habían construido para proteger el oro y la moneda extranjera. Había mucha luz;

dinero extranjero sostantivo

11. On 4 July 1994, security personnel of Yangon Airport caught Khin Zaw Win with seditious anti-government literature and computer disks and confidential data from the Ministry of Energy, together with 62 polished rubies and sapphires and undeclared foreign currency, which he was trying to smuggle out of the country.
11. El 4 de julio de 1994, el personal de seguridad del aeropuerto de Yangon descubrió en poder de Khin Zaw Win documentación sediciosa contraria al gobierno y disquetes de computadora e información confidencial del Ministerio de Energía, así como 62 rubíes y zafiros tallados y dinero extranjero no declarado, que intentaba sacar del país de contrabando.

We have no insurance, we have no foreign currency.
No tenemos seguro ni dinero extranjero.

And especially no foreign currency.
Sobre todo, ningún dinero extranjero.

He strolled up to the OSS desk of Third Army HQ and offered to show us where the Nazis had hidden foreign currency and suchlike, in exchange for a job with us.
Apareció en el despacho de la OSS, del Cuartel General del Tercer Ejército, y se ofreció a mostramos dónde escondían los nazis el dinero extranjero y cosas parecidas, a cambio de un empleo con nosotros.

"There's enough foreign currency in the vault to make it worth while—about seven thousand pounds in Treasury notes and eighteen thousand in bank-notes." "Is it a dead shop?" asked one. "No,"
Hay en los sótanos abundancia de dinero extranjero… Unas siete mil libras en bonos del Tesoro, y dieciocho mil en billetes de Banco. —¿Vive alguien allí? —peguntó uno de ellos.

Dazzled by the thick wad of foreign currency, the boy raised his eyes to make sure he had not been observed, and for a moment it seemed to him that a rainbow had arched down to him from the heavens, a rainbow like an angel's breath, like an answered prayer, coming to an end in the very spot on which he stood.
El niño, deslumbrado por el grueso fajo de dinero extranjero, levantó la mirada para cerciorarse de que nadie le había visto y, durante un momento, le pareció que un arco iris se había tendido desde el cielo hasta él, un arco iris como el aliento de un ángel, como una oración escuchada, que terminaba precisamente en el lugar en el que él se encontraba.