Traduzione per "foreign invasions" a spagnolo

Foreign invasions

• invasiones extranjeras

Esempi di traduzione.

invasiones extranjeras

They have always shown a steadfast attachment to their sacred values and have resisted all foreign invasions or attempts to divide them.
Siempre han demostrado una firme adhesión a sus valores sagrados y resistido a todas las invasiones extranjeras e intentos de división.

The ministerial team concluded that while there was a rebellion in the Democratic Republic of the Congo, there was very clear and irrefutable evidence of a foreign invasion.
El equipo ministerial llegó a la conclusión de que si bien había una rebelión en la República Democrática del Congo, había pruebas claras e irrefutables de una invasión extranjera.

In the Lacoste Case, the need for a valid ground was stressed with respect to a situation involving foreign invasion.
En el caso Lacoste se subrayó la necesidad de un motivo válido en una situación en que hubiera de por medio una invasión extranjera.

It is well known that past civilizations have disappeared as a result of military conflict, foreign invasion or domination.
Como es bien sabido, antiguas civilizaciones desaparecieron como consecuencia de conflictos militares, invasiones extranjeras o dominación.

On 25 March 1997, the Government stated that the above-named persons had been legally detained on suspicion of involvement in a foreign invasion on Sudanese territory.
El 25 de marzo de 1997 el Gobierno informó de que las personas mencionadas habían sido detenidas legalmente por sospecharse que habían participado en una invasión extranjera del territorio sudanés.

This is a reasonable exercise of our sovereign rights to defend our territory, people and social system from foreign invasion.
Se trata de un ejercicio razonable de nuestros derechos soberanos de defender nuestro territorio, nuestra población y nuestro sistema social frente a la invasión extranjera.

History had shown that in the face of foreign invasion and colonialist domination, the endeavours of a few individuals proved fruitless.
La historia ha demostrado que frente a la invasión extranjera y la dominación colonial la actuación de unos pocos individuos es vana.

As a defensive weapon, MOTAPM should mainly be used by countries within their own territory against foreign invasion.
Como arma defensiva, las MDMA deben utilizarse principalmente por los países dentro de su territorio contra una invasión extranjera.

I fought desperately to defend my country from that foreign invasion.
Luché desesperadamente para defender mi país de esa invasión extranjera.

Frustrated by foreign invasions, he fantasised about creating a strong nation.
Frustrado por las invasiones extranjeras, fantaseó con la creación de una nación fuerte.

The Koreans are rebelling against foreign invasions and corrupt government.
Los coreanos se estaban rebelando contra las invasiones extranjeras y el gobierno corrupto.

They look at it as a foreign invasion, taking away jobs, taking away our rights.
Lo ven como una invasión extranjera... que les quita los trabajos y los derechos.

Here are five children out on the street from a lord who has thousands of acres inherited from foreign invasion.
Aquí hay cinco niños en la calle, y un lord que tiene miles de hectáreas heredadas de la invasión extranjera.

The Federation has handled foreign invasions before.
La Federación ha manejado invasiones extranjeras antes.

Well, when I was in Topeka people were saying that all of this could be the first step in a foreign invasion.
Cuando estaba en Topeka, se decía que esto podría ser el primer paso en una invasión extranjera.

If that happens, it would be an even bigger crime, as you will be supporting a foreign invasion.
Y si eso pasa, sería un crimen aún mayor ya que estarían apoyando una invasión extranjera.

A foreign invasion is underway.
Viene una invasión extranjera.

That way, we can effectively stand against foreign invasions.
Así, podremos resistir eficazmente a las invasiones extranjeras.

Another foreign invasion seemed imminent.
Parecía inminente una nueva invasión extranjera.

It was a time of civil feud and foreign invasion.
Corrían tiempos de luchas fratricidas e invasiones extranjeras.

had opposed the Redwing interest in Eagle Lake as a “foreign invasion.”
se había opuesto a los intereses de los Redwing en Eagle Lake tratándolos de «invasión extranjera».

We should therefore see to it that we are sufficiently protected against the danger of foreign invasion,’ he declared.
Por tanto, deberíamos ver si estamos suficientemente protegidos contra el peligro de una invasión extranjera», proclamó.

The threat of foreign invasion was mounting, he said, and it was our duty as citizens to protect our homeland.
La amenaza de una invasión extranjera se cernía sobre nosotros, según dijo, y era nuestro deber como ciudadanos defender la patria.

In the history of man, no nation or civilization has ever fallen except by internal revolution or by foreign invasion.
En la historia del hombre, las naciones o civilizaciones sólo han desaparecido o han sido derrotadas por una revolución interna o una invasión extranjera.

From him Philip inherited five rival pretenders to the throne, some in a state of active hostilities; and two foreign invasions.
De éste, Filipo heredó cinco pretendientes al trono, algunos en un estado de hostilidades declaradas, y dos invasiones extranjeras.

Even so, the foreign invasion had changed everything; it had to, and internal differences would end at the threat from the outside. Wouldn’t they?
Por otro lado, la invasión extranjera cambiaba las cosas, tenía que cambiar todo, las diferencias internas se acabarían ante la amenaza de afuera. ¿O no?

They were local militias, where men were drilled every summer in the use of pike and musket in order to defend the realm against foreign invasion.
Eran milicias locales en las que todos los veranos los hombres recibían adiestramiento en el uso de la pica y el mosquete, para defender el reino contra la invasión extranjera.