Traduzione per "foot-square" a spagnolo

Foot-square

• pie cuadrado
• pies cuadrados

Esempi di traduzione.

pie cuadrado

Eight, maybe ten degrees a foot squared.
Ocho, tal vez diez grados por pie cuadrado.

You never know when you may have to defend yourself against 20 1-inch thick by 1-foot square wooden boards in 4 separate piles stacked 5 high with chopsticks in between each layer.
Nunca se sabe cuándo te tendrás que defender contra 20 tablas de madera de 1 pulgada de grosor por 1 pie cuadrado, en 4 pilas apiladas y separadas de 5 de alto con palillos entre cada capa.

She opened a foot-square hinged panel in the massive outer door and called softly.
La mujer abrió en la gran puerta un ventanillo que debía de medir un pie cuadrado, y llamó suavemente.

It was about a foot square, and on the inner side there was a singular arrangement of lines, which I here reproduce:
Tenía alrededor de un pie cuadrado de superficie y en el lado interno había una cantidad de líneas curiosamente dispuestas, que aquí reproduzco:

foot-square wooden beams supported floors of concrete aggregate in the lower storeys and wooden planks in the upper storeys;
los pisos, de mezcla de conglomerado, se aguantaban también sobre vigas de un pie cuadrado de sección los más bajos, y sobre tablones los más altos;

the windows were all relief-arched in brick; the whole was reinforced with wooden beams at least a foot square and up to fifty feet in length;
las ventanas tenían todas un marco moldurado de ladrillo y toda la estructura estaba reforzada con vigas de madera de un pie cuadrado de sección y por lo menos cincuenta pies de largo;

pies cuadrados

Ventilation consists of a single barred window measuring approximately 2 foot square.
La ventilación se recibe a través de una ventana cerrada de unos 2 pies cuadrados.

So, that's 30 foot square inside.
¿Entonces la superficie interior es de 30 pies cuadrados?

He made way to the forty-foot-square chamber whose floor was the “map” of Low Alpha, and waited.
Se dirigió hacia la cámara de cuarenta pies cuadrados, cuyo suelo era el «mapa» de Low Alfa, y esperó.

He jerked his head and led his three groups to the six-foot-square opening in the deck.
Echando la cabeza hacia atrás, encabezó la marcha de sus tres grupos hacia la escotilla de seis pies cuadrados que se abría en la cubierta.

In the twenty-foot-square, walnut-paneled room on the top floor of the department store building, he was renewed and re deemed.
En la estancia de veinte pies cuadrados y paredes chapeadas en nogal del último piso de los grandes almacenes, se sentía renovado y redimido.

a look below showed him that the tables and benches in the prison had been removed to reveal six-foot-square hatches beneath them exactly in line with those on the upper deck.
un vistazo hacia abajo le permitió ver que se habían retirado las mesas y los bancos de la prisión para dejar al descubierto unas escotillas de seis pies cuadrados justo debajo de las que había en la cubierta superior.

It rankled Balfour to be second-guessed, but it rankled him still more to be ridiculed, especially by a man whose days were spent in a three-foot-square cubicle, signing cheques in another man’s name. (This last was Lauderback’s phrase, half-remembered from earlier that morning;
A Balfour lo irritaba que lo pusieran en entredicho, pero aún más lo irritaba que lo pusieran en ridículo, sobre todo un hombre cuyos días transcurrían en un cubículo de tres pies cuadrados, firmando cheques a nombre de otros (esta última era una frase de Lauderback de esa misma mañana, recordada a medias;

The current induced by the waves in the antenna flicked, in a much shorter time, into a pinhead-size crystal which rectified it, enveloped it, used the envelope to modulate an electron stream provided by a finger-sized generator beside it and thus manipulated an amazingly old-fashioned dynamic cone in a thirty-foot-square room near the center of the cylinder.
La corriente producida por las ondas de la antena pasó en un tiempo mucho más corto al interior de un cristal del tamaño de una cabeza de alfiler, que la rectificó, la envolvió, usó la envoltura para modular una corriente de electrones proveída por un generador del tamaño de un dedo y manipuló así un cono dinámico asombrosamente pasado de moda en una habitación de treinta pies cuadrados cerca del centro del cilindro.