Traduzione per "floors below" a spagnolo

Floors below

• pisos debajo
• pisos más abajo

Esempi di traduzione.

pisos debajo

My husband... is sitting in a cell four floors below my office.
Mi esposo... está sentado en una celda cuatro pisos debajo de mi oficina.

We're just a few floors below you.
Estamos solo a unos pisos debajo de ti.

This weakening and deformation caused a few floors to fall, while the weight of the stories above them crushed the floors below, initiating a domino collapse
Esta debilitación y deformación hizo caer algunos pisos, y el peso de estos aplastó los pisos debajo, causando un colapso tipo dómino.

Six floors below him, at street level, the lamps were already lit up.
En la calle, seis pisos debajo de él, se habían encendido las farolas.

The building itself, one of the largest in the world, ran from seven floors below the ground to seven above it.
El edificio en sí, uno de los mayores del mundo, tenía siete pisos debajo del suelo y siete encima.

The man in the charcoal suit settles himself in the bar several floors below the game, and is ignored by a waitress.
El hombre del traje gris se instala en el bar, varios pisos debajo de donde tiene lugar la partida, y la camarera lo ignora.

Jesus, four floors below careless diners would be wolfing steak and fried oysters in the breakfast-room - and those hideous white death’s-heads were before me, Joe’s pistol was behind - and Atropos was restraining my questioners with a languid gesture of his cane.
Dios mío: cuatro pisos debajo de nosotros, los comensales inconscientes se estaban atracando a filetes y ostras en el comedor… y yo con aquellos espantosos y mortíferos nazarenos delante, y la pistola de Joe a mi espalda… Y Átropo entonces hizo una seña para contener a mis interrogadores, un lánguido gesto con su bastón.

pisos más abajo

Two floors below, the Special Rapporteur visited cells holding up to eight prisoners in more than 20 square metres.
Dos pisos más abajo, el Relator Especial visitó celdas en que había hasta ocho presos en más de 20 m2.

The floors below should still be clear.
Los pisos de abajo aún estarían intactos.

Nine floors below hung the duckwalk.
Nueve pisos más abajo estaba el andamio.

The furnace kicks in two floors below.
Dos pisos más abajo, se cierra un horno con un portazo.

It began in the auditorium three floors below.
Tenía su origen en el salón de actos, tres pisos más abajo.

‘She lives a couple of floors below,’ said Eleanor.
—Vive un par de pisos más abajo —respondió Eleanor—.

I stopped two floors below and walked up.
Me detuve dos pisos más abajo y subí a pie.

The noise of the town some floors below was greatly muted.
Los ruidos de la ciudad, unos pisos más abajo, llegaban muy amortiguados.

It's the little monster who lives two floors below.
Fue el pequeño monstruo que vive dos pisos más abajo.

Two floors below the afterglow of the little dinner was going on.
Dos pisos más abajo, todavía se veían los últimos resplandores de la cena.

The ones in the second stairwell are two floors below you and your friends.
Los de la segunda escalera se encuentran dos pisos más abajo de ti y tus amigos.