Traduzione per "flickering shadows" a spagnolo

Flickering shadows

• sombras parpadeantes
• parpadeo de sombras

Esempi di traduzione.

sombras parpadeantes

The media became their only reality... and I own their world of flickering shadows.
Los medios se han convertido en su única realidad... ..y así yo poseo su mundo de sombras parpadeantes.

I saw the flickering shadows of love on her blind
Vi las sombras parpadeantes De amor en sus persianas

And in that confusion of flickering shadows...
Y en la confusión de sombras parpadeantes…

The candle cast huge, strange, flickering shadows along the wall.
La vela proyectaba enormes sombras parpadeantes y extrañas en la pared.

From another porthole she could see flickering shadows cast by the rotors.
Por otro ventanuco alcanzó a ver la sombra parpadeante de los rotores.

We all of us live here in the flickering shadow of that fire which has in fact never been put out.
Todos nosotros vivimos en la sombra parpadeante de ese fuego que en realidad nunca se ha consumido.

The only light came from the flames, casting a dance of flickering shadows over the walls and ceiling.
No había más luz que la que desprendían las llamas y una danza de sombras parpadeantes reptaba por las paredes y el techo.

I grabbed my bags, turned and moved away, crouched beneath the blades. They cast a flickering shadow on the pad.
Cogí mi equipaje, me di media vuelta y me alejé, agachado bajo las aspas, que proyectaban una sombra parpadeante en el suelo.

It was a long climb up the winding staircase, which was so narrow that the boots of the ones in front tangled with the hands of the ones behind, and the torches made flickering shadows of giant warriors against the walls.
Era una larga trepada hasta arriba de la escalera, que era tan angosta que las botas de los de adelante se enredaban con las manos de los de atrás, y las antorchas hacían sombras parpadeantes de guerreros gigantescos contra las paredes.

Each time one of the flickering shadows interrupted the distant sunlight she felt herself tense, wondering if she’d been spotted or if the droid was merely moving past on another errand.
Cada vez que una de sus sombras parpadeantes bloqueaba la luz del distante sol, Padmé se tensaba mientras se preguntaba si la habrían detectado o si el droide simplemente estaba pasando por allí para dirigirse a otro encargo.

parpadeo de sombras

Several layers of flickering shadows appear, and they can make out parts of the garden.
Emerge un parpadeo de sombras en varias capas, se vislumbra parte del jardín.