Traduzione per "fleur-de-lys" a spagnolo

Fleur-de-lys

• flor de lis
• la flor de lis

Esempi di traduzione.

flor de lis

Fleur de Lys is more wounded than I.
¡Ay! Flor de Lis ha sido herida aún mas que yo. ¡Y por culpa mía!

To forget her sorrow, Fleur de Lys has also found sanctuary. In the Abbey, on our land, which may become yours.
Flor de Lis, para olvidar sus penas, ... ha encontrado refugio en Saint Paul de Grimault, ... en nuestra propiedad, que debía de ser la vuestra.

The Royal Duke, a circlet of crosses and fleurs de lys.
el duque real, un círculo de cruces y de flores de lis;

Les fleurs de lys sont à nous comme les N.
Las flores de lis son nuestras, lo mismo que las N.

The classrooms were papered in blue with gold fleurs-de-lys;
Las aulas estaban empapeladas de azul con flores de lis doradas;

Now, if it were set so, among the fleurs-de-lys É
Ahora, si estuviera engastado así, entre las flores de lis…

The window was draped in blue satin covered in the fleurs-de-lys.
La ventana estaba cubierta por una cortina de raso azul estampada con flores de lis.

Ils ont été injustes pour l’aigle, nous sommes injustes pour la fleur de lys.
Ellos han sido injustos con el águila, nosotros somos injustos con la flor de lis.

He wore a long houppelande in his own heraldic blue, powdered with fleurs de lys.
Llevaba una larga hopalanda de su propio azul heráldico, salpicada con flores de lis.

The walls were covered in fleur-de-lys wallpaper in a richly subtle colour somewhere between silver and beige.
Las paredes estaban empapeladas con un estampado de flor de lis de un tono sutil, en algún punto entre el plateado y el beige.