Traduzione per "fleeting moments" a spagnolo

Fleeting moments

• momentos fugaces

Esempi di traduzione.

momentos fugaces

Fleeting moments, precious memories.
Momentos fugaces, recuerdos valiosos.

You draw the fleeting moment.
Dibujas el momento fugaz.

Just for those fleeting moments, a vulnerable Dalek.
Sólo por esos momentos fugaces un Dalek vulnerable.

It was a fleeting moment, okay ? Besides, it doesn't matter.
Fue un momento fugaz, ¿De acuerdo?

Enjoy this fleeting moment, Daniel.
Disfruta de este momento fugaz, Daniel.

This is your last fleeting moment.
Este será tu último momento fugaz.

I found my world in a fleeting moment
He encontrado mi mundo en un momento fugaz

You've got to love those fleeting moments.
Es necesario amar esos momentos fugaces.

The beauty of a fleeting moment is eternal.
La belleza de un momento fugaz es eterna.

In that fleeting moment the scene changes.
En ese momento fugaz la escena cambia.

For a fleeting moment Myron was puzzled.
Por un momento fugaz, Myron se sintió intrigado.

It was only a fleeting moment, and it came on the pavement outside the concourse.
Fue un momento fugaz y se le presentó en la acera, fuera de la terminal.

fleeting moments of pleasure led only to endless agitation and suffering.
los momentos fugaces de placer sólo conducían a la inquietud y al sufrimiento.

“I’ve become interested in the fleeting moment between life and death,” he said.
—Me he interesado en ese momento fugaz que hay entre la vida y la muerte —dijo.

At this ‘Gollum withdrew himself…The fleeting moment had passed, beyond recall’.
A esto «Gollum encogió el cuerpo… El momento fugaz había pasado para siempre».

The spaceship stopped sinking, hovered for a fleeting moment and started to climb.
La astronave dejó de caer, quedando suspendida durante un momento fugaz antes de iniciar su ascenso.

For a fleeting moment, it seemed, he saw into the future, fifteen or twenty years ahead.
Por un momento fugaz le pareció echar un vistazo al futuro, quince o veinte años más adelante.

For a fleeting moment she wanted to lean down and kiss Veness’s forehead, a final farewell.
Por un momento fugaz quiso inclinarse, besar la frente de Veness, darle un adiós definitivo.