Traduzione per "fleabites" a spagnolo

Fleabites

• pulgas
• picaduras de pulga

Esempi di traduzione.

pulgas

It's a fleabite.
Es una picadura de pulga.

That fleabite's got you walking a lot slower than you used to.
Picadura de pulga que te hace caminar más lento de lo que solías.

He said it was just a fleabite.
Él dijo que solo fue una picadura de pulga.

But not from this fleabite.
Pero no de esta picadura de pulga.

Fleabites from persons of no consequence.
Picaduras de pulga de personas sin importancia.

As we Spanish fighting men account trouble, this was no more than a fleabite to be scratched.
Según nosotros, los hombres de lucha españoles, esto no fue más que como un picotazo de pulga que tuvimos que rascar.

Buy yourself a cool drink and sit outside the café and scratch your fleabites.
Cómprate un refresco, siéntate delante del café y ráscate las pulgas.

She took a shower and before putting on her pajamas she counted her fleabites. Twenty-eight. A record.
Se dio una ducha y antes de ponerse el pijama contó las picaduras de pulgas: veintiocho, un récord.

Medical assessment on being taken into care: cigarette burns on the backs of her hands and forearms, head lice, infected fleabites, impetigo.
Examen médico al entrar en el centro: quemaduras de cigarro en la parte posterior de las manos y en los antebrazos, piojos en la cabeza, picaduras de pulga infectadas e impétigo.

“You can take whatever ye can carry,” said Walter the chief gaoler when they were brought into his presence, “not a fleabite more.
—Estáis autorizados a llevar todo lo que podáis acarrear —les dijo Walter, el jefe de los carceleros, cuando ambos fueron conducidos a su presencia—, pero ni una sola picadura de pulga más.

Of all of us, Jerry had been the sickest with the squitters, and he looked it - pale cheeks, dusty long hair, and a skinny neck, and scabs where he had scratched at his fleabites.
De todos nosotros, el más enfermo de retortijones había sido Jerry, y se le notaba... mejillas pálidas, pelo largo y polvoriento, cuello escuálido y cicatrices donde se había rascado las picaduras de las pulgas.

There were clusters of fleabites across her abdomen and under her breasts. Her feet and ankles were covered with tiny red lumps like miniature pimples, which sometimes itched so terribly she scratched them until they bled.
Tenía el abdomen y el estómago llenos de picaduras de pulgas y los pies y tobillos cubiertos de diminutos brujones rojos como granos en miniatura. Le picaba tanto que se rascaba hasta sangrar.