Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
- I will flay you to his liking. - Oh! I knew it!
- te despellejaré tal y como a él le gusta. - ¡Lo sabía!
You should be strung up on meat hooks and flayed alive in the square !
Deberían colgaros del hocico, despellejaros vivos,
It also conforms with the historical precedent of flaying as punishment.
También se ajusta con el histórico precedente de despellejar como castigo.
The god won, of course, and punished Marsyas by flaying him. MELAMPUS
El dios ganó, por supuesto, y para castigar a Marsias por su audacia lo hizo despellejar. MELAMPO
A deferential cough made her whirl, ready to flay whomever had dared to disturb her.
Un respetuoso carraspeo hizo que se volviera, dispuesta a despellejar a quien la hubiese molestado.
I should have started flaying men alive as soon as this began.
Debería haber empezado a despellejar vivos a los hombres tan pronto como esto empezó.
I told him I’d flay him alive if he went, and now look!
Le dije que lo iba a despellejar vivo si se iba, ¡y ahora mira!
If it turns out to be his idea of foolery, then I'll flay him alive and use his skull as a goblet.’
Si se trata de alguna broma suya, lo despellejaré vivo y usaré su cráneo de copa.
Now, you listen carefully: If you push the panic button here without cause I will personally flay you.
Ahora, atiende cuidadosamente: si aprietas el botón de alarma sin un motivo válido, te despellejaré vivo personalmente.
Go and tell Habiba that the wine is to come from the old jars. Don’t forget; otherwise I’ll flay you alive.
Ve y dile a Habiba que el vino debe ser el de las tinajas viejas. Acuérdate, porque como te equivoques te despellejaré vivo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test