Traduzione per "flatlands" a spagnolo

Flatlands

• llanuras

Esempi di traduzione.

llanuras

Hungary is a typical low-lying country: 73 per cent of its territory is flatland which is less than 200 meters above the sea level. The country belongs to the catchment area of Danube and Tisza and their affluents.
Hungría es un modelo de país bajo: el 73% de su territorio son llanuras situadas a menos de 200 m sobre el nivel del mar. El país se sitúa en la cuenca hidrográfica de los ríos Danubio y Tisza y sus afluentes.

The flatlander captured the mountain boy.
La de las llanuras atrapó al muchacho de las montañas.

Flatlands, highlands, lowlands, wooded land.
Tiene llanuras, tierras altas, tierras bajas, bosques.

Maybe a flatlander like me... can't live at that altitude.
Quizâs alguien de las llanuras como yo... no puede vivir a esa altitud.

I was a flatlander, through and through.
Era de las llanuras hasta la médula.

And there's some flatland, and there's a river beyond the trees.
Y hay alguna llanura,... y hay un río más allá de los árboles.

We're gonna drive north about three hours till we hit the flatlands.
Iremos hacia el norte durante unas tres horas hasta llegar a la llanura.

There are only flatlands in this area?
¿Sólo hay llanuras por esta zona?

Mamani has reached the flatland of Amazonia
Mamani ha alcanzado la llanura de la Amazonia

While ashore, riding across the South American flatlands,
Mientras estaba en tierra firme, recorriendo a caballo las llanuras sudamericanas,

This island doesn't have many flatlands.
Esta isla no tiene tantas llanuras.

A dim idyll in the summer flatlands.
Un idilio opaco en las llanuras del verano.

Sulfurous smoke rose over the flatland.
Un humo sulfuroso flotaba sobre la llanura.

Risen like Venus from the flatlands of Brooklyn.
Surgida, como Venus, de las llanuras de Brooklyn.

They were traveling in an almost barren section of flatlands.
Viajaban por una de las secciones áridas de llanuras.

On the flatlands below, limp trees lay in windrows.
Hileras de árboles flácidos se alineaban en la llanura.

In the flatlands along the Rhine, the first fruit trees were already in bloom.
En la llanura del Rin florecían los primeros frutales.

What a fate, to be integral and whole in a fragmented and visual flatland!
¡Qué destino el ser parte integral y entera en una llanura fragmentada y visual!

They were rare in the Montana flatlands where he’d grown up, but not entirely unheard of.
Eran poco frecuentes en las llanuras de Montana en las que había crecido, pero no del todo inauditos.