Traduzione per "fit are" a spagnolo

Fit are

• en forma son
• son aptos

Esempi di traduzione.

en forma son

(a) Virgin olive oils fit for consumption as they are:
a) Aceites de oliva vírgenes aptos para el consumo en la forma en que se

Programmes for improving diet and fitness
Programas para mejorar la dieta y la forma física

In addition, the Trim and Fit (TAF) programme in schools helps students to improve their level of fitness and to attain and maintain an acceptable weight status.
190. Además, el programa "Esbelto y en forma" ayuda a los alumnos a mejorar su forma física y a conseguir y mantener un peso aceptable en las escuelas.

As Amartya Sen, the Nobel Prize winning economist has said, countries need not be fit for democracy; they need to become fit through democracy.
Como ha dicho Amartya Sen, economista galardonado con el Premio Nobel, los países no deben estar en forma para la democracia, sino que deben ponerse en forma mediante la democracia.

Social diseases and physical fitness
Enfermedades sociales y forma física

Physical development and personal health and fitness; and
v) Desarrollo físico y salud y forma física personales; y

Physical Fitness
Forma física

Intervention programmes for overweight children ("Fit kids" and "Be fit") covering basic nutrition, physical activity and parenting.
Programas de intervención para niños con sobrepeso ("Niños en forma" y "Ponte en forma") que abarcan la nutrición básica, la actividad física y el ejercicio de la paternidad.

Thus, the majority would grant citizenship as it saw fit.
De esta forma, la mayoría concederá la ciudadanía a quien le parezca.

She was not very fit.
No estaba muy en forma.

For physical fitness?
Para mantenerse en forma?

You are fit and strong.
Sois fuerte y estáis en forma.

He was healthy and fit.
Estaba saludable y en forma.

he looked very fit.
tenía aspecto de estar en forma.

They must be fit or they’ll die.”
Tienen que estar en forma, o morirán.

You’re big, but you’re not fit.
Eres grande, pero no estás en forma.

She’s really fit-looking.”
Está en muy buena forma.

I have to stay fit;
—Tengo que mantenerme en forma;

Andrea was very fit.
Andrea estaba en muy buena forma.

son aptos

(870) children with disabilities fit to work
(870) minusválidos y aptos para trabajar

In all, 155,000 displaced women are fit for work.
En total, 155.000 de las mujeres desplazadas son aptas para el trabajo.

Relocation sites must be fit for human habitation.
Los lugares de reubicación deben ser aptos para la habitación humana.

(b) They must be medically fit;
b) Deben haber sido declarados aptos para el curso desde el punto de vista médico;

Only those who are certified fit through these examinations are allowed to be enlisted.
Solo podrán alistarse quienes sean declarados aptos.

On FIT person orders
Órdenes de acogimiento por personas aptas

(2,705) children with disabilities fit to work
(2.705) minusválidos y aptos para trabajar

But they are men fit to rule, and because they are fit to rule, they do rule.
Pero hay hombres aptos para mandar y como son aptos para mandar, mandan.

They are fit to rule.
Son aptos para gobernar.

They are not fit to live.
No son aptos para vivir.

We were not fit to command!
¡No éramos aptos para mandar!

These thoughts were not fit for a king.
Estos pensamientos no eran aptos para un rey.

My armies are fit and well trained.
Aptos son mis ejércitos, y bien preparados.

They were base creatures, fit only for food.
Eran criaturas inferiores, sólo aptas para comer.

There are apartment buildings in this city not fit for animals to live in.
En esta ciudad hay edificios de apartamentos que no serían aptos ni para animales.

Teenagers are, by definition, not fit for human society.
Los adolescentes, por definición, no son aptos para vivir en la sociedad humana.