Traduzione per "fish head" a spagnolo

Fish head

• cabeza de pez
• cabeza de pescado

Esempi di traduzione.

cabeza de pez

A dorado surged forth and lunged for the fish head.
Apareció un dorado y se abalanzó sobre la cabeza de pez volador.

I covered the fish’s head with the blanket and turned the hatchet around.
Cubrí la cabeza del pez con la manta y di la vuelta al hacha.

Her hands dropping from her head; the face transformed: a fish's head.
Ella bajaría las manos y su rostro se habría transformado en una cabeza de pez.

Out of the wall opposite obtruded a brass fish head, hanging over the pool.
De la pared de enfrente salía una cabeza de pez de latón, que colgaba sobre la piscina.

Now the fish's head was pointing straight at the mouth of the harbour and beyond that to the open sea.
Ahora la cabeza de pez señalaba derecho a la boca de la bahía y, más allá, al mar abierto.

When there are fish heads and blood in the water, you don’t need to see the silverpike to know they are there.”
Cuando hay cabezas de peces y sangre en el agua, no es preciso ver a los cazones para saber que rondan por allí.

It sank into the wide, flat flounder-eye of a rearing fish-headed demon, which blinked into oblivion.
El arma se hundió en el ancho ojo de platija de un demonio con cabeza de pez, que parpadeó al desaparecer.

I slowed down only once to look at a fossilized fish head that had come up with the sand.
Una vez me demoré unos instantes contemplando una cabeza de pez fosilizada que había aparecido entre la arena del cubo.

cabeza de pescado

The fish heads were especially pungent.
Las cabezas de pescado eran especialmente asquerosas.

A woman is just like that smoked fish head.
Las mujeres son como esa cabeza de pescado ahumado.

said he. “Beggin’ fer fish-heads.
—Oreas —le explicó— pidiendo cabezas de pescado.

For two fish-heads he'd be anything for anybody.
Por dos cabezas de pescado estaba dispuesto a ser lo que fuera para quien fuera.

A fish head belonged on the dish and not in the garbage can.
Una cabeza de pescado pertenecía a un plato, no a la basura.