Esempi di traduzione.
“It’s fiftysomething years from 1955 to 2013, more or less what Alma told Lenny,” Irina calculated.
—De 1955 a 2013 son cincuenta y tantos años, más o menos lo que Alma le dijo a Lenny —calculó Irina.
“It would be nice if you got him before he rapes another fiftysomething on her way home from work.”
—Estaría bien que lo cogierais antes de que viole a otras cincuenta y tantas mientras van de camino a casa al salir del trabajo.
A badly aged fiftysomething man, flesh pale and flabby, round stomach, a sickly look, and the skinny thighs of an old man.
Lleva mal sus cincuenta tacos, carnes blancas y fofas, barriga redonda, parece enfermo y tiene las piernas flacas como las de un viejo.
At fiftysomething, thanks to a little nip and tuck, Roko looked good for her age. Charming on screen and a dragon in person, she was considered beautiful and elegant by her many admirers.
Roko era una mujer de cincuenta y tantos años, muy bien llevados gracias a retoques de cirugía plástica, carismática en la pantalla y gruñona en persona, considerada elegante y guapa por sus admiradores.
I was a sight, I'm sure, an economy-size fiftysomething guy bawling his eyes out in an empty passenger lounge, while travelers on the concourse cast worried glances, even while they went on hustling toward their gates.
Debía de constituir todo un espectáculo ver a un tipo de cincuenta y tantos años de tamaño considerable llorando a moco tendido en una sala vacía, mientras los apurados viajeros en tránsito le lanzaban de reojo miradas de preocupación camino de sus puertas de embarque.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test