Traduzione per "field-artillery" a spagnolo

Field-artillery

• artillería de campo
• campo de artillería

Esempi di traduzione.

artillería de campo

My heart was beating like the crump-crump-crump of the Russian field artillery.
Mi corazón martilleaba como el bum-bum-bum de la artillería de campo rusa.

Correct. A one-man portable piece of field artillery, firing supercharged quanta of pure energy.
—Correcto. Una pieza de artillería de campo que un hombre puede llevar, que dispara cuantos supercargados de pura energía.

He had been in the war and had risen to the rank of major in the Field Artillery and had made the landings in North Africa and then, on D-Day, in France.
Había estado en la guerra y le habían ascendido a comandante de artillería de campo y había hecho los desembarcos del norte de África y luego, el Día D, el de Francia.

Half a mile to the west was the main Shanghai road, still busy with convoys of Japanese trucks and field artillery moving towards the city.
A un kilómetro hacia el oeste se encontraba el camino principal a Shanghai, todavía atestado de convoyes de camiones japoneses y artillería de campo que se movía hacia la ciudad.

'Sitwale Wood?' Hwlan echoed, stressing the second word. Caober shrugged. The levelling glories of field artillery,' he said, Ъепеаип which all things are rendered equal.'
—¿El bosque Sitwale? —repitió Hwlan con sarcasmo. Caober se encogió de hombros. —Las maravillas de la artillería de campo —comentó—, bajo las cuales todos somos y quedamos igual.

At the big military parades there is always a company from the labour battalions marching past the cameras among all the tanks and rockets and field artillery to prove that we can turn enemies into friends;
En los grandes desfiles militares siempre hay una compañía de los batallones de trabajo que desfila delante de las cámaras, entre los tanques, los proyectiles y la artillería de campo, para probar que podemos transformar a los enemigos en amigos;

he travelled to Fulwood Barracks in Preston to join the Royal Field Artillery on 15 August 1914, eleven days after the start of Britain’s involvement in the First World War.
viajó hasta Fulwood Barracks en Preston para unirse a la Real Artillería de Campo el 15 de agosto de 1914, once días después del inicio de la Primera Guerra Mundial y casi exactamente seis meses después de que su madre Margaret le regalara Tom Graham.

A deeper description of the surreal scenes that Salinger was forced to process can be found in the personal diary of an average soldier, a member of the 552nd Field Artillery Battalion, which was attached to the 12th Infantry Regiment during the closing weeks of April 1945.
Una descripción más profunda de las escenas irreales que Salinger se vio obligado a asimilar puede encontrarse en el diario personal de un soldado raso, membro del 552.º Batallón de Artillería de Campo y agregado al 12.º regimiento durante las últimas semanas de abril de 1945.