Traduzione per "few of members" a spagnolo

Few of members

• pocos miembros
• algunos de los miembros

Esempi di traduzione.

pocos miembros

In addition, even female-run political parties had very few women members, and a lack of resources and equipment tended to hinder their advancement.
Además, incluso los partidos políticos dirigidos por mujeres tienen muy pocos miembros mujeres, y la falta de recursos y material tiende a dificultar su adelanto.

Increasingly, decisions are being taken by a few permanent members of the Council, thus steadily moving us away from the lofty ideals enshrined in Article 24 of the Charter.
Las decisiones se toman cada vez más por unos pocos miembros permanentes del Consejo, lo que nos va alejando paulatinamente de los nobles ideales consagrados en el Artículo 24 de la Carta.

The few educated members of occupational groups work in any chosen field, but most work in manual and service jobs.
Unos pocos miembros educados de los grupos ocupacionales trabajan en una actividad elegida, pero la mayoría trabaja en labores manuales y servicios.

With only a few founding members in the Republic of Korea, the Association has grown dramatically in the past 10 years, with a network of more than 230 branches in 26 countries.
Con solo unos pocos miembros fundadores en la República de Corea, la organización ha crecido de manera espectacular en los últimos 10 años, con una red de más de 230 subdivisiones en 26 países.

Fears expressed by Israeli newspapers and a few Knesset members over Israeli's nuclear programmes remained unheard.
Los temores expresados por periódicos israelíes y por unos pocos miembros del Parlamento (Knesset) en relación con los programas nucleares de Israel seguían cayendo en oídos sordos.

Important decisions are increasingly being taken by a few permanent members in prior consultations before regular informal consultations involving the full Council.
Con frecuencia, unos pocos miembros permanentes están tomando decisiones importantes en consultas previas a las consultas oficiosas regulares en las que participa todo el Consejo.

The upshot of this is that important decisions are being taken by a few permanent members, thus alienating the majority of the Member States that are outside the Council.
El resultado de ello es que se han adoptado importantes decisiones por unos pocos miembros permanentes, alienando así a la mayoría de los Estados Miembros que no pertenecen al Consejo.

The aim was to increase access to the information and at the same time to spread the burden, which would otherwise fall on the few Committee members who understood the original language of submission.
El propósito es aumentar el acceso a la información y al mismo tiempo compartir el esfuerzo, que de otro modo recaería en los pocos miembros del Comité que comprenden el idioma original de la presentación.

Very few new members would be joining the Committee at the next session.
14. En el próximo período de sesiones solo unos pocos miembros nuevos pasarán a formar parte del Comité.

Nonetheless, we continue to witness a tendency to undermine those principles by a few permanent members of the Council.
Sin embargo, seguimos observando que unos pocos miembros permanentes del Consejo tienden a socavar esos principios.

A few Order members have been tracked that way.
Unos pocos miembros de la Orden han sido rastreados de esa forma.

The few remaining members have fled into hiding, separately.
Los pocos miembros que les quedan han huido a esconderse por separado.

The few crew members he encountered saluted him and kept on with their duties.
Los pocos miembros de la tripulación que encontró lo saludaron y continuaron con sus deberes.

The few ISIS members he saw tried to blend in with the locals, but they were easy to spot.
Los pocos miembros del ISIS a los que vio intentaban confundirse con los lugareños, pero eran fáciles de identificar.

In fact, few Party members, as far as he knew, still adhered to those principles.
De hecho, según tenía entendido Chen, pocos miembros del Partido seguían todavía esos principios.

The club dining room was quiet, the few scattered members eating their lunch alone on white-draped tables in silence.
El comedor del club estaba tranquilo, y los pocos miembros que almorzaban en las mesas lo hacían solos.

Of course, Sir James and his household attended services each Sunday, along with the few pious members of the community.
Por supuesto, sir James y su personal asistían a los servicios todos los domingos, junto con los pocos miembros piadosos de la comunidad.

Let me ask about the few board members who fall under your professional purview. The Nazis. Gerhard Lenz.
Permítame hacerle unas preguntas acerca de los pocos miembros del consejo que entran dentro de su radio de acción. Los nazis. Gerhard Lenz.

algunos de los miembros

A family of three with a pram, two veiled women, a few staff members.
Una familia de tres miembros con cochecito, dos mujeres con velo, algunos miembros de la tripulación.