Traduzione per "fear thee" a spagnolo

Fear thee

• te temo
• te teman

Esempi di traduzione.

te temo

But as thou art prince, I fear thee as I fear the roaring of a lion's whelp.
pero, como príncipe, te temo, como al rugido del leoncillo.

As thou art man, I dare, but as thou art prince, I fear thee, as I fear the lion's whelp.
Como hombre, lo mantengo, pero como príncipe te temo como al cachorro de un gran león.

Why, Hal, thou knowest, as thou art but man, I dare. But as thou art prince, I fear thee as I fear the roaring of a lion's whelp.
Bien sabes, Hal, que como hombre me atrevo, pero como príncipe, te temo, como al rugido de la cría del león.

I fear thee not.
¡No te temo!

Sorais, I fear thee not.
Sorais, no te temo.

Know then that I fear Thee not.
Has de saber que no te temo.

I fear thee and thou fearest me.
Te temo, y tú me temes a mí.

I weep for that which thou wilt bring upon our people and on thyself, but for myself I say ñ I fear thee not.
Lamento lo que vas a hacer a nuestro pueblo y a ti misma, pero, en cuanto a mí, no te temo.

I think your favourite hymn must be Number 567, ‘O my God I fear Thee, Thou art very High!’”
Su himno favorito debe ser el número 567: «Oh, Dios mío, te temo, ¡estás en lo alto!».

“Less proud must be thy words, O Mavwin, an thou wilt escape torment or thy daughter with thee,” did that drake answer, but Mavwin cried: “O most accursed, lo! I fear thee not.
-Modera tus palabras, Mavwin, si deseas librarte de los tormentos o librar de ellos a tu hija -respondió el dragón, pero Mavwin le gritó-: ¡Maldito entre los malditos!, no te temo.