Esempi di traduzione.
Mother and father were fishermen and farmers
Sus padres eran pescadores y granjeros.
My mother and father were Croatians.
Mi madre y mi padre eran croatas.
You and my father were friends?
¿Usted y mi padre eran amigos?
His mother and father were gypsies.
Sus padres eran gitanos.
"What kind of mother and father were they?"
¿"Qué clase de padres eran?"
Our fathers were both mechanics.
Nuestros padres eran mecánicos.
Both our fathers were alcoholic.
Nuestros padres eran alcohólicos.
Our fathers were evil men, all of us here.
Nuestros padres eran malos.
And your mother and your father, were they tall?
¿Y tus padres eran altos?
Our fathers were the best of friends.
Nuestros padres eran amigos íntimos.
My fathers were of the Eirnn.
Mis padres eran de Eirnn.
Our fathers were friends.
Nuestros padres eran amigos.
If only your poor father were alive!
¡Si tu padre estuviera vivo!
If only your father were alive.
Ay, si tu padre estuviera vivo...
If your father were here ...
Si tu padre estuviera aquí...
If only your father were here.
Si tan sólo tu padre estuviera aquí.
If your father were here, he would...
Si tu padre estuviera aquí, él...
I wish your father were alive.
Quisiera que tu padre estuviera vivo.
If only his father were alive.
Si tan sólo su padre estuviera vivo.
- Lf only your father were alive!
- Si sólo tu padre estuviera vivo.