Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
As we approach the end of the century — of the millennium, indeed — it is fashionable to cry fatalism.
Está de moda, a fines de este siglo, pregonar el fatalismo; yo no soy de los que lo hacen.
The malaria situation worsened, and fatalism and resignation regarding the disease became widespread.
La situación del paludismo empeoró, y el fatalismo y la resignación respecto de la enfermedad se extendieron.
A rejection of all forms of fanaticism, extremism and fatalism;
- El rechazo de todas las formas de fanatismo, extremismo y fatalismo;
There is pervasive demoralization and fatalism.
Hay una desmoralización y un fatalismo generalizados.
These constraints have undermined the capacity of parents to discharge their responsibility, with the result that they are giving in to fatalism.
Estas dificultades han menoscabado la responsabilidad de los padres, que tienden a caer en el fatalismo.
My delegation is not going to wallow in fatalism and resign itself to such a fate.
Mi delegación no se regodea en el fatalismo ni se resigna a esa suerte.
Cynicism and fatalism cannot cure us of social ills.
El cinismo y el fatalismo no pueden curar los males sociales.
sostantivo
And if I'm lucky, whatever it is he has Is fatal.
Y si tengo suerte, lo que sea que tiene es gravísimo.
There was a fatal accident at the Lucky Smells Lumbermill that night.
Esa noche hubo un accidente fatídico en el Aserradero de la Suerte.
It was lucky there weren’t a half dozen fatalities.
Fue una suerte que no se produjesen media docena de bajas mortales.
With the fatal freshening of that breeze his good luck was over.
El soplo fatal de aquel huracán aventó su buena suerte.
“Into a grave . . . which explains the reason for this attack, which fortunately did not prove fatal.”
—La tumba… Esa es la razón de este ataque, que por suerte ha sido en vano.
Glinn hated luck. A strategy that required luck was often fatal.
Glinn odiaba la suerte. Las estrategias que la requerían solían ser fatales.
Since it won’t happen all at once, with luck the illness will be chronic, not fatal.
Dado que eso no ocurrirá de golpe, con un poco de suerte la enfermedad será crónica, aunque no fatal.
Some are fatal. They live waiting for their luck to change or for death to come like a blessing.
Algunos son fatales. Viven esperando que cambie la suerte o venga la muerte como bendición.
‘Well, for one thing, they both ought to have been fatal and weren’t, although that was pure luck.
–Bueno, por alguna razón, ellos debían morir pero ninguno de ellos lo está, sin embargo fue por pura suerte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test