Traduzione per "farmed land" a spagnolo

Farmed land

• tierra cultivada

Esempi di traduzione.

tierra cultivada

Conducting pilot projects and celebrating farmers festivals on women farm land and ensuring women's participation in these projects and festivals
Llevar a cabo proyectos piloto y organizar ferias agrícolas en las tierras cultivadas por mujeres y asegurar la participación de éstas en esos proyectos y ferias;

In Africa, 80 per cent of farmed land is cultivated by smallholder farmers, the majority of whom are women.
En África, los pequeños agricultores, en su mayoría mujeres, explotan el 80% de la tierra cultivada.

In 1998 ecologically farmed land had the following structure: arable land 100,473 ha, permanent grassland 60,924 ha, orchards 356 ha, vineyards 25 ha, ponds 24 ha and other 245 ha.
457. En 1998, las tierras cultivadas de manera biológica tenían la siguiente estructura: 100.473 ha de tierra cultivable, 60.924 ha de pastos permanentes, 356 ha de huertos, 25 ha de viñedos, 24 ha de viveros y 245 ha para otros usos.

We focus just on our little patch of farmed land.
Nos enfocamos sólo en nuestro pequeño pedazo de tierra cultivada lo aramos, obtenemos un suministro de alimentos confiable.

After Hamza had been dead for almost fifty years, his descendants built themselves a palace. Around it lay farmed land, vineyards, and almond, orange, pomegranate and mulberry orchards that gave the appearance of children clustering about their mother.
Cincuenta años después de la muerte de Hamza, sus descendientes construyeron un palacio rodeado de tierras cultivadas, viñedos y huertos de almendros, naranjales, granados y moreras que parecían niños acurrucados en torno a su madre.

This suits everybody except the debtor as it has been a difficult thing to obtain sufficient voluntary labor to work the great isolated farm lands of Mars, stretching as they do like narrow ribbons from pole to pole, through wild stretches peopled by wild animals and wilder men.
Esto les conviene a todos, excepto a los deudores, ya que es difícil obtener trabajadores voluntarios para las grandes y desoladas tierras cultivadas de Marte que se extienden como angostas franjas de polo a polo, a través de zonas inhóspitas habitadas por bestias salvajes y hombres más salvajes aún.