Traduzione per "fall prey to" a spagnolo

Fall prey to

• presa de
• caer presa de

Esempi di traduzione.

presa de

But he must not fall prey to such thoughts.
Pero no debía caer presa de semejantes pensamientos.

His art falls prey to “a morbid stasis.”
Su arte es presa de una «estasis mórbida».

that he would not fall prey to his father’s vices;
no caer presa de los vicios de su padre;

Possessed by language exactly defines the shaman who falls prey to his prey.
El poseído por el lenguaje define exactamente al chamán presa de la presa.

Those who believe otherwise fall prey to his wiles.
Quien no lo cree así, cae presa de sus tretas.

Nor was Nino likely to fall prey to threats of a curse;
Tampoco era probable que Niño cayera presa de amenazas de maldición;

Men can certainly fall prey to the same disease.
—Es cierto que los hombres también pueden ser presa de la misma enfermedad.

She would never again fall prey to incongruous hangers-on.
Nunca más volvería a ser la presa de inoportunos gorrones.

caer presa de

and then the guileless reader, more tabula rasa than scholar, will fall prey to mistaking the illusory for the reasonably credible.
y entonces el lector sin malicia, más tabula rasa que erudito, caerá presa de confundir lo ilusorio con lo razonablemente creíble.