Traduzione per "fair judge" a spagnolo

Fair judge

• juez justo

Esempi di traduzione.

juez justo

The article reads: "Everyone without discrimination, has the right to justice by submitting applications, grievances, and charges of a criminal, civil, and administrative nature, and to a hearing by an independent and impartial tribunal, according to legal procedure that guarantees a hearing by a just and fair judge allowing an objective and impartial verdict to be reached".
El artículo dice así: "Todos, sin distingos, tendrán derecho a la justicia por medio de solicitudes, peticiones o acusaciones de carácter penal, civil o administrativo y a ser oídos por un tribunal independiente e imparcial, con arreglo a procedimientos jurídicos que garanticen la audiencia ante un juez justo y equitativo de modo que el veredicto sea objetivo e imparcial".

"Everyone without discrimination has the right to justice by submitting applications, grievances, and charges of a criminal, civil, and administrative nature, and to a hearing by an independent and impartial tribunal, according to legal procedure that guarantees a hearing by a just and fair judge allowing an objective and impartial verdict to be reached".
"Todas las personas, sin discriminación, tienen derecho a acceder a la justicia presentando solicitudes, quejas y denuncias de carácter criminal, civil y administrativo y a ser atendidas por un tribunal independiente e imparcial, de conformidad con procedimientos jurídicos que garanticen el examen del caso por un juez justo y equitativo que pueda llegar a un veredicto objetivo e imparcial".

I've taken great deal of time with this motion because I believe that part of being a tough judge is also being a fair judge.
Me he tomado mucho tiempo con esta moción porque creo que parte de ser un juez duro también es ser un juez justo.

He's a fair judge.
Es un juez justo.

Josie didn’t give a damn if her mother was a fair judge right now.
En aquellos momentos, lo que menos le importaba a Josie era que su madre fuese una jueza justa.

I have known him too long and too well to be a fair judge.
Le he conocido durante demasiado tiempo y demasiado bien para ser un juez justo.