Traduzione per "fade-in" a spagnolo

Fade-in

sostantivo

• fundido

Esempi di traduzione.

fundido sostantivo

The beginning, the middle and the end from fade-in to fade-out
la introducción, el nudo y el desenlace desde el fundido de entrada hasta el fundido de cierre

The camera pushes in on his face for a close-up. Fade out. Fade in: 68.
La cámara se va acercando a su rostro para enfocarlo en primer plano. Fundido de cierre. Fundido de apertura: 68.

There’s just a slow fade to black.
Es solamente un lento fundido en negro.

The frost in his eyes had not faded.
el hielo de sus ojos aún no se había fundido.

He was smiling when the video faded to black.
Sonreía cuando el vídeo hizo un fundido en negro.

After the recording came the cross-fades, and there were a lot of them.
Después de la grabación vinieron los fundidos, y hubo muchos.

She breaks into a big smile. Fade out. 99.
Exhibe una amplia sonrisa. Fundido. 99.

Chorus x 2 Ad lib to fade
Estribillo x 2 Ad lib fundido

The screen faded to black. New footage appeared.
Tras un fundido en negro, aparecieron nuevas escenas.

When did my erotic dreams ever fade to black?
¿Cuándo se habían fundido en negro mis sueños eróticos?