Traduzione per "factoral" a spagnolo

Factoral

sostantivo

• factorial

Esempi di traduzione.

factorial sostantivo

50. The challenge to suppliers and governments in low-income countries is to transform the declining net barter terms of trade into an increase in "income" terms of trade, through larger export volumes (i.e. increasing market share over competitors) or by achieving growth in factoral terms of trade - i.e. an increase in productivity.
50. El desafío para los proveedores y los gobiernos de los países de renta baja es transformar el deterioro de la relación de intercambio de trueque en una mejora de la relación de intercambio "de ingresos" mediante el incremento de los volúmenes de exportación (es decir, el aumento de la cuota de mercado frente a los competidores) o mediante la mejora de la relación de intercambio factorial -- es decir, un aumento de la productividad.

The merchandise trade account ran a small deficit and net factor service payments rose.
El saldo comercial de bienes se volvió levemente deficitario y se incrementaron los pagos netos de servicios factoriales.

The 4 per cent deterioration of the terms of trade and higher factor payments drove real per capita income down by 2 per cent, and the effect this had on private demand was magnified by pessimistic expectations.
La disminución de 4% en los términos del intercambio y el alza de los pagos factoriales incidieron en una merma de 2% en el ingreso real por habitante, cuyo efecto sobre la demanda privada se agravó debido a las expectativas pesimistas.

The objectives of the Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries of Uganda with regard to sector development include sustainably enhancing factor productivity (land, labour and capital) in crops, livestock and fisheries; developing and sustaining markets for primary and secondary agricultural products; and developing legal, policy and institutional frameworks that favour the private sector.
Entre los objetivos del Ministerio de Agricultura, Industria Animal y Pesca de Uganda relativos al desarrollo del sector están la mejora sostenible de la productividad factorial (tierra, trabajo y capital) en los cultivos, el ganado y la pesca; el desarrollo y el mantenimiento de los mercados para productos agrícolas primarios y secundarios; y el desarrollo de marcos jurídicos, normativos e institucionales que favorezcan al sector privado.

The focus of the new policies was to create advanced production factors and shape future factor conditions rather than providing incentives to selected industries and businesses.
Las nuevas políticas se centraban en la creación de factores de producción avanzados y el desarrollo de nuevas condiciones factoriales, en lugar de la provisión de incentivos a determinadas industrias y empresas.

25. The trade balance for goods and services was more favourable than for goods alone, since the deficit on non-factor services declined by 25 per cent.
25. La balanza comercial de bienes y servicios tuvo una evolución más favorable que la de bienes exclusivamente, ya que el déficit de los servicios no factoriales se redujo un 25%.

The government's been experimenting with better factoring algorithms.
El gobierno ha estado experimentando con mejores algoritmos factoriales.

Financial control, factoral analysis, accountancy, algorithms.
Control financiero, análisis factorial, contabilidad, algoritmos.

Warp factor 3, sir.
Velocidad factorial 3, señor.

“Course laid in!” “Hailing frequencies open!” “Warp factor three!”
«¡Rumbo fijo!», «¡Abiertas las frecuencias de llamada!», «¡Velocidad factorial tres!».

Nevertheless, he chuckled to himself, he would like to throw a few quick problems in factoring at her, just to see what she made of them.
Sin embargo, pensó riéndose para sí, le gustaría plantearle algunos problemas sencillos de descomposición factorial, a ver qué tal se las arreglaba.

Primes worked well in codewriting because they were impossible for computers to guess usingtypical number-tree factoring. Soshi jumped in. “Yes!
Los números primos eran idóneos para programar códigos porque a los ordenadores les resultaba imposible adivinarlos utilizando el análisis factorial. —¡Sí! —gritó Soshi—. ¡Es perfecto!