Traduzione per "f-gas" a spagnolo

F-gas

• gas f

Esempi di traduzione.

gas f

The European Union member States are expected to adopt national policies and measures in accordance with these F-gas directives.
Se espera que los Estados miembros de la Unión Europea adopten políticas y medidas nacionales en concordancia con estas directivas sobre los gases F.

(f) A number of countries including Australia, Croatia and Japan have also incorporated some F-gas controls into existing laws and regulations on gases controlled under the Montreal Protocol.
f) Algunos países, entre ellos Australia, Croacia y el Japón, han incorporado también controles sobre gases F en las leyes y los reglamentos vigentes sobre gases controlados por el Protocolo de Montreal.

The basis for the business-as-usual demand scenario to 2030 was presented as well as graphs showing the business-as-usual projections for both Article 5 and non-Article 5 regions. The baseline included the projected impact of the F-gas regulation in the European Union but did not yet include other measures that were foreseen, but not yet implemented, in other non-Article 5 regions.
Explicó los fundamentos del escenario de la demanda hasta 2030 de seguir todo como hasta ahora y presentó gráficos con las proyecciones de no producirse cambios para las regiones que operan al amparo del artículo 5 y las que no. El nivel de referencia incluía los efectos proyectados del reglamento sobre el gas F en la Unión Europea, pero no incluía otras medidas previstas, pero no aplicadas en otras regiones que no operan al amparo del artículo 5.

(c) Japan had planned to implement the recovery and destruction of HFCs in the refrigerant sector through laws and regulations including laws for the recycling of specified home appliances, recovery and destruction of fluorocarbons and recycling of end-of-life vehicles (Target: total F-gas emissions of +0.1 per cent relative to the base year (1995) level (approximately 51 million tonnes CO2eq.));
c) El Japón había proyectado poner en práctica la recuperación y destrucción de los HFC en el sector de refrigerantes mediante leyes y reglamentos, entre ellos leyes sobre el reciclado de determinados aparatos electrodomésticos, la recuperación y destrucción de los fluorocarbonos y el reciclado de vehículos al final de su vida útil (Meta: emisiones totales de gases F de +0,1% respecto del nivel del año de base (1995) (aproximadamente 51 millones de toneladas de CO2eq.));

Another representative queried the criteria for determining the adoption of low-GWP alternatives under each scenario, stating that low-GWP alternative uptake seemed to be based on the European Union fluorinated gas (F-gas) regulations in the case of the refrigeration sector, and asked whether scenario estimates had taken into account service reductions in cases where there had been substitution with low-GWP alternatives in the manufacturing sector.
Otro representante cuestionó los criterios para determinar la adopción de alternativas de bajo PCA en relación con cada escenario, afirmó que la adopción de alternativas de bajo PCA parecía basarse en el reglamento de la Unión Europea sobre gases fluorados (gas F) en el caso del sector de la refrigeración y preguntó si en las estimaciones de los escenarios se habían tenido en cuenta las reducciones del servicio en los casos en que se había producido una sustitución con alternativas de bajo PCA en el sector manufacturero.