Esempi di traduzione.
Someone who got tired of making change with an eyedropper.
Alguien que se cansó de dar cambio con un cuentagotas.
We got an eyedropper and some capsules.
Un cuentagotas y algunas cápsulas.
The rate we're going, we'll be able to refuel with an eyedropper.
Pues, parece que llenamos los tanques con cuentagotas.
I'm gonna throw in some eyedroppers because I like you guys.
Os voy a dar unos cuentagotas porque me gustáis chicos.
I've never even used an eyedropper.
Nunca he usado siquiera un cuentagotas.
Dammit, gimme another eyedropper!
\ Ngimme otra cuentagotas!
Filling the eyedropper.
- Lleno el cuentagotas.
What was in the eyedropper?
¿Qué había en el cuentagotas?
You're feeding a baby chick with an eyedropper.
Estas alimentando un pollito con un cuentagotas.
Maybe they can stop dishing it out with an eyedropper.
Quizá dejen de abastecernos con cuentagotas.
“Find that eyedropper?”
—¿Has encontrado ese cuentagotas?
Is there an eyedropper with that on the label?
¿Hay un cuentagotas con esa etiqueta?
“An eyedropper for the road?”
—¿Un cuentagotas para el camino?
Let’s celebrate with that eyedropper.”
Celebrémoslo con un cuentagotas.
The last few drops she added with an eyedropper.
Añadió las últimas gotas con un cuentagotas.
“Where’s that eyedropper I had with me?” 10
—¿Dónde está ese cuentagotas que tenía por ahí? 10
It was more like using an eyedropper to extinguish a fire.
Era como emplear un cuentagotas para apagar un fuego.
It took two people to lift the eyedropper.
Se necesitaron dos personas para levantar el cuentagotas.
Seth accepted the eyedropper from Errol.
—Seth tomó el cuentagotas que le tendía Errol.
At the clinic they dole out the painkillers with an eyedropper.
En el hospital penitenciario te dan los analgésicos con cuentagotas.