Traduzione per "extremely vulnerable" a spagnolo

Extremely vulnerable

• extremadamente vulnerable
• extremadamente vulnerables

Esempi di traduzione.

extremadamente vulnerable

Thus Africa has remained extremely vulnerable to external factors.
Así África ha continuado siendo extremadamente vulnerable a los factores externos.

Furthermore, they remain extremely vulnerable to external shocks.
Además, siguen siendo extremadamente vulnerables a las perturbaciones externas.

Madagascar is a disaster-prone country, extremely vulnerable to climate change.
Madagascar es un país propenso a los desastres y extremadamente vulnerable al cambio climático.

Owing to its geographical situation, Hungary was extremely vulnerable to transboundary harm.
Hungría, debido a su situación geográfica, es extremadamente vulnerable a los daños transfronterizos.

Well-being of extremely vulnerable individuals attended.
- Atención de personas extremadamente vulnerables.

By lowering psychological barriers, they make the subject extremely vulnerable to suggestion".
Al eliminar las barreras psicológicas hacen que el sujeto sea extremadamente vulnerable a las sugerencias.

Children herding livestock are likewise extremely vulnerable.
Los niños que cuidan rebaños también son extremadamente vulnerables.

16. The economies of third countries were extremely vulnerable to universal application of sanctions.
Las economías de los terceros países son extremadamente vulnerables a la aplicación universal de las sanciones.

13. Once they arrive in their employer's home, they are extremely vulnerable to exploitation.
13. Una vez que llegan a casa de su empleador se vuelven extremadamente vulnerables a la explotación.

45. Bangladesh was extremely vulnerable to natural disasters.
45. Bangladesh es extremadamente vulnerable a los desastres naturales.

You know, Brittany is extremely vulnerable and fragile right now.
Ya sabes, Brittany esta extremadamente vulnerable y frágil en este momento.

But funerals make chicks extremely vulnerable.
Pero los funerales hacen extremadamente vulnerables a las tías.

Don't you see, niece, it makes a man any man - extremely vulnerable.
No te das cuenta, sobrina hace a un hombre, cualquier hombre extremadamente vulnerable.

And you made me extremely vulnerable at work.
Y me hiciste extremadamente vulnerable en el trabajo.

And you're saying to me: "I'm extremely vulnerable, here.
Y me estás diciendo: "Aquí soy extremadamente vulnerable".

Your proximity to a Borg conduit makes you extremely vulnerable.
Su proximidad con un conducto Borg hace que sean extremadamente vulnerables.

Jarod's involvement in this situation has placed me in an extremely vulnerable position.
La participación de Jarod me puso en una situación extremadamente vulnerable.

About two decades ago, the Baiji dolphin was extremely vulnerable.
Hace como dos décadas, el delfín Baiji era extremadamente vulnerable.

But the ummah was extremely vulnerable and these were frightening years.
Pero la ummah era extremadamente vulnerable y fueron años de terror.

It made them extremely vulnerable to attack and death.
Los dejaba extremadamente vulnerables a los ataques y la muerte.

Through the eyes of a lion, they looked extremely vulnerable.
A través de los ojos de un puma, se les veía extremadamente vulnerables.

With myself as prime mover in this affair I felt extremely vulnerable.
Me sentía extremadamente vulnerable siendo la principal impulsora del plan.

“They’re extremely vulnerable and have to be carefully brought into a conscious state.
Son extremadamente vulnerables y hay que llevarlos al estado consciente con sumo cuidado.

The assassin, leaving the scene of the crime, was extremely vulnerable and exposed out on the water, even at night.
Al abandonar la escena del crimen, el asesino era extremadamente vulnerable y estaba muy expuesto en el agua, incluso de noche.

During the few minutes it took to fill the tank, we were extremely vulnerable.
A partir de ese instante, llenar el depósito era tan sólo una cuestión de minutos, pero durante ese lapso éramos extremadamente vulnerables.

‘It’s a cunning plan, but his assembly area at Zin is extremely vulnerable to attack from the sea.
—Señalé con el dedo en el mapa de seda—. Es un plan astuto, pero su punto de reunión en Zin es extremadamente vulnerable a los ataques desde el mar.