Traduzione per "extracting" a spagnolo

Extracting

• extracci贸n
• extraer

Esempi di traduzione.

extraer

The reduced volume of water that needs to be extracted from the aquifers;
a) El menor volumen de agua que se necesita extraer de los acuíferos;

The other element is the water contained therein and which is extractable.
El otro elemento es el agua contenida en esa formación, que se puede extraer.

The review will seek to extract lessons and make improvements in the policy.
En el examen se procurará extraer enseñanzas y mejorar la política.

Controlling the need for metals and minerals extraction
Control de la necesidad de extraer metales y minerales

It also calls for a methodology to be developed to extract this information.
También pide que se desarrolle una metodología para extraer esa información.

(c) Extracting, processing or manufacturing illicit drugs;
c) Extraer, transformar o fabricar drogas ilícitas.

The review will seek to extract lessons and improve the policy.
El examen pretende extraer enseñanzas y mejorar la política.

II. Controlling the need for metals and minerals extraction
II. Control de la necesidad de extraer metales y minerales

293. However, there are difficulties with extracting this resource.
No obstante, hay dificultades para extraer este recurso.

It also called for a methodology to be developed to extract this information.
También pidió que se creara una metodología para extraer esa información.

To extract our expertise.
Para extraer nuestra experiencia.

To extract our essence.
Para extraer nuestra esencia.

How much do I extract?
¿Cuánto debo extraer?

Extract his memories.
extraer sus recuerdos.

- I'm gonna extract the brain.
-Extraeré el cerebro.

It means to extract vicariously.
Significa extraer indirectamente.

- To extract tantalum.
- Para extraer tántalo.

I will extract the child.
Extraeré a niño.

- Extract their blood?
- ¿Extraer su sangre?

-They can extract information.
- Pueden extraer información.

We will need to extract your .
Deberemos extraer tu...

Weiscz had to be extracted, Warden.
—Alcaide, tuvimos que extraer a Weiscz.

Apian is agreed to extract Idrisi’s seed.
extraer la semilla de Idrisi

They do mountaintop extraction here.
Lo que están haciendo es extraer tierra de la montaña.

Anyone can extract a tooth.
Cualquiera puede extraer una muela.

Think of it as extracting a tooth,
Imaginad que es como extraer un diente —explicó Champier.

"You know that there isn't a truth to extract.
—Sabes que no hay ninguna verdad que extraer.

we cannot extract the information in it—i.e.
no podemos extraer la información contenida en él;